Jace Everett — Pretty Good Plan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Good Plan" van Jace Everett.
Songteksten
When the sun came up and the world was new
There was not a thing that we could not do With hearts on fire and flowers in our hair
And we sang our songs and we clapped our hands
And the lame would walk and the weak would stand
Singing, «my sweet lord, I’ll meet you in the air»
Yours was mine and mine was yours
Love would open every door
But something changed
Can you help me understand
I though it was a pretty good plan
Well you picked your spot on the highest hill
And you raised your cup and you drank my fill
Looking down on where we used to stand
So we gathered round there beneath your feet
And you built a tomb where we all could meet
But did someone set their rock on sinking sand
There was laws and there was rules
Some for kings and more for fools
We all tried to understand your pretty good plan
I gave mine and you took yours
Hid behind your golden doors
It all gets strange when the money’s changing hands
Thought it was a pretty good plan
Our good intentions may pave the road ahead
Why do we always find our hearts are
Somewhere else instead
Was laws and there was rules
Some for kings and more for fools
We all tried to understand this pretty good plan
I gave mine and you took yours
Hid behind your golden doors
It all gets strange when the money’s changing hands
What happened to the pretty good plan
Songtekstvertaling
Toen de zon opkwam en de wereld nieuw was
Er was niets dat we niet konden doen met harten in brand en bloemen in ons haar
En we zongen onze liedjes en we klapten in onze handen
En de kreupelen zouden lopen en de zwakken zouden staan
"My sweet lord, I' ll meet you in the air»
De jouwe was van mij en de mijne was van jou.
Liefde zou elke deur openen
Maar er is iets veranderd.
Kun je me helpen het te begrijpen?
Ik dacht dat het een goed plan was.
Je koos je plek op de hoogste heuvel.
En je tilde je beker op en je dronk mijn vulling.
Neerkijkend op waar we vroeger stonden
Dus we verzamelden ons daar onder je voeten.
En je bouwde een tombe waar we elkaar konden ontmoeten.
Maar heeft iemand zijn steen gelegd op het zinken van zand
Er waren wetten en regels.
Sommige voor koningen en meer voor dwazen
We hebben allemaal geprobeerd je goede plan te begrijpen.
Ik gaf de mijne en jij nam de jouwe.
Verborgen achter je gouden deuren
Het wordt allemaal vreemd als het geld van hand verandert.
Ik vond het een goed plan.
Onze goede bedoelingen kunnen de weg effenen die voor ons ligt.
Waarom vinden we altijd onze harten
Ergens anders.
Er waren wetten en regels.
Sommige voor koningen en meer voor dwazen
We hebben allemaal geprobeerd dit goede plan te begrijpen.
Ik gaf de mijne en jij nam de jouwe.
Verborgen achter je gouden deuren
Het wordt allemaal vreemd als het geld van hand verandert.
Wat is er met het goede plan gebeurd?