Jaakko Löytty — Helsinki-Dakar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helsinki-Dakar" van Jaakko Löytty.
Songteksten
Taakse tuhansien kilometrien.
Jäi lähtöruutu tän seikkailun.
Matkaa teen mä lailla muuttolintujen.
Tuulien teitä taas ajaudun.
Saisinko vielä vinkin mä eksyin uudestaan välille
Helsinki ja Dakar.
Jos kotiin löytäisinki jää sielu seilaamaan välille
Helsinki ja Dakar.
Tässä rallissa mä kaiken menetin.
On hyeenoillakin luolansa.
Mä vaan menen taikka tulen takaisin.
Etsien rauhaa ja lepoa.
Saisinko vielä vinkin mä eksyin uudestaan välille
Helsinki ja Dakar.
Jos kotiin löytäisinki jää sielu seilaamaan välille
Helsinki ja Dakar
Hello hello.
Mä portillesi kolkutan.
Syliisi paina oo naiseni.
Sieluparkanikin soilta ugandan ehkäpä löytää tien luoksesi.
Saisinko vielä vinkin mä eksyin uudestaan välille
Helsinki ja Dakar
Jos kotiin löytäisinki jää sielu seilaamaan välille
Helsinki ja Dakar.
Songtekstvertaling
Duizenden kilometers terug.
Ik heb dit avontuur verlaten.
Ik reis graag met trekvogels.
De wind drijft je weer naar beneden.
Kan ik nog een tip krijgen?
Helsinki en Dakar.
Als je een thuis kon vinden, zou je een ziel hebben om tussen jou en mij te varen.
Helsinki en Dakar.
Op deze bijeenkomst, verloor ik alles.
Zelfs de hyena ' s hebben hun grotten.
Ik ga of ik kom terug.
Op zoek naar vrede en rust.
Kan ik nog een tip krijgen?
Helsinki en Dakar.
Als je een thuis kon vinden, zou je een ziel hebben om tussen jou en mij te varen.
Helsinki en Dakar
Hallo Hallo.
Ik klop bij je poort.
Houd mijn dame in je armen.
Zelfs mijn arme ziel uit de moerassen, Uganda zou een weg naar jou kunnen vinden.
Kan ik nog een tip krijgen?
Helsinki en Dakar
Als je een thuis kon vinden, zou je een ziel hebben om tussen jou en mij te varen.
Helsinki en Dakar.