Ja Rule — One of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One of Us" van Ja Rule.
Songteksten
If God were one of us
(One of us) What about that?
What if he was?
What if he was me?
(One of us) What the fuck would I do?
Lord, when I die pacify, crucify me I rock a Devil cross, one’s for the soul one’s for the body
If I’m built then God dies, I wanna see God cry
Real tears from a burned out life in ten years
I sware I got the Devil in me, with no fear
If I hear I can’t see, if I can’t see I can’t hear
It’s the eerie little thing between deathness and blindness
Weakness and kindness, rejects and primaz
I’m on this when I’m hollerin' «Dear, Lord take me» (One of us)
'Cuz I ain’t really happy here, can you blame me?
It’s game done changed me, made me an animal
I can’t even laugh no more, my kids smile for me now
I’m the one-and-only, my momma’s only child
Lord, save me before I go crazy
'Cuz if you, live through the strangest
To die from the pain
Tell me, would you believe that you could breathe again?
If God were one of us (One of us)
Would he sin and love to lie? I wanna know
If God were one of us (One of us)
Would he freakin' live his life? I wanna know
If God were one of us (One of us)
Would he use his name in vain? I need to know
If God were one of us (One of us)
Would he believe that he could breathe again?
Yo, yo Now let’s look at things from a right hand
Would if you was that man
Would you run wit me? Gun wit me?
Would you understand the husstlin', the struggeling
Livin' the most dope heads, raisin' your kids and runnin' from the Feds
We’d be bound to bump heads, 'cuz you livin' my life
All righteous, and you said livin' righteous was right
But there’s two sides to life — one dark, one light
If you lighten up forever you can dig to the night
Wrap them guns over there, and bring 'em on ova' here (One of us)
'Cuz my God is bigger down your god down here
Now we ride jet sled baby, bubble in Ba-Namb
'Cuz Rule and the Lord got it goin' on Been, know to do, bad shit, I’m so heavenly, butt so devilish
If, you, live through the strangest to die from the pain, tell me Would you believe that you could breathe again?
Yeah, Yeah, Yeah, Yo Let’s trade places, Rule be Spirit, God be flesh
And let’s see just how, weak the flesh gets
Now you call on me, «Every night bend your knee»
Until your start to realize I ain’t answerin'
Now you hang up the phone, Lord, pick up the chrome, Lord
Can I blame you, Lord, for needin’a feed what’s yours
Got a wife that you love, yet you still lust whores
And I’m supposted to judge you, on earth where it’s ugly
You might as well aim at the sky, slug me (One of us)
'Cuz I ain’t bein' a Fair God, when life is so hard
I know what’cha goin' through, every move you make
Songtekstvertaling
Als God één van ons was
Hoe zit het daarmee?
Wat als hij dat was?
Wat als hij mij was?
Wat zou ik verdomme moeten doen?
Heer, als ik sterf vredig, kruisig me ik schommel een duivelskruis, één is voor de ziel één is voor het lichaam
Als Ik gebouwd ben dan sterft God, Ik wil God zien huilen
Echte tranen van een uitgebrand leven in tien jaar
Ik zwoer dat ik de duivel in me had, zonder angst.
Als ik hoor kan ik niet zien, als ik niet kan zien kan ik niet horen
Het is het griezelige kleine ding tussen dood en blindheid
Zwakte en vriendelijkheid, afwijzingen en primaz
Ik ben hier mee bezig als Ik roep "Lieve, Heer neem me" (een van ons)
'Omdat ik hier niet echt gelukkig ben, kun je het me kwalijk nemen?
Het spel heeft me veranderd, een dier van me gemaakt.
Ik kan niet eens meer lachen, mijn kinderen lachen nu voor me
Ik ben de enige echte, mijn moeders enige kind.
Heer, red me voordat ik gek word.
Want als je door de vreemdste
Om te sterven van de pijn
Vertel me, zou je geloven dat je weer kon ademen?
Als God één van ons was (een van ons)
Zou hij zondigen en graag liegen? Ik wil het weten.
Als God één van ons was (een van ons)
Zou hij zijn leven leiden? Ik wil het weten.
Als God één van ons was (een van ons)
Zou hij zijn naam tevergeefs gebruiken? Ik moet het weten.
Als God één van ons was (een van ons)
Zou hij geloven dat hij weer kon ademen?
Yo, yo nu laten we kijken naar de dingen van een rechterhand
Wel als jij die man was.
Wil je met me mee? Pistool bij mij?
Begrijp je de strijd, de strijd?
De meeste junks leven, je kinderen opvoeden en vluchten voor de FBI.
We zouden elkaar moeten slaan, want jij leeft mijn leven.
Rechtschapen, en jij zei dat rechtschapen leven juist was.
Maar er zijn twee kanten aan het leven - een duister, een licht
Als je voor altijd vrolijker wordt, kun je graven naar de nacht.
Pak de wapens daar, en breng ze naar ova ' hier (een van ons)
Want mijn God is groter hier beneden jouw god
Nu rijden we op jet slee baby, bubble in Ba-Namb
Want de Heer en de Heer hebben het voor elkaar. Ik ben zo hemels, zo duivelse Kont.
Als jij, de vreemdste overleeft om te sterven van de pijn, vertel me dan of je gelooft dat je weer kunt ademen?
Ja, ja, ja, laten we van plaats ruilen, heersen zijn geest, God zij vlees
En laten we eens kijken hoe, zwak het vlees wordt
Nu roep je me, " elke nacht buig je knie»
Totdat je begint te beseffen dat ik geen antwoord geef.
Nu hang je op, heer, neem het chroom op, heer
Kan ik het u kwalijk nemen, Heer, dat ik uw eten moet geven?
Je hebt een vrouw waar je van houdt, maar je houdt nog steeds van hoeren.
En ik moet over je oordelen, op aarde waar het lelijk is.
Je kunt net zo goed op de lucht richten, me slaan (een van ons)
Want ik ben geen eerlijke God als het leven zo moeilijk is
Ik weet wat je doormaakt, elke beweging die je maakt