J-Zone — The First Day of School (feat. Al-Shid)[Featuring Al-Shid] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Day of School (feat. Al-Shid)[Featuring Al-Shid]" van J-Zone.
Songteksten
«I'm in charge of this class. I’m the merciless God
of anything that stirs in my universe. You FUCK
with me, you will suffer my wrath!»
All eyes on me, your majesty, way beyond your comprehension
My speech exceeds the peaks reached by idle freshmen
Apply these lesson whether you friends, or rhymin henchmen
Y’all niggaz ain’t fuckin with Shid, topic of session
I’m like mind power bombs that (?) smack rookies
who try to get run on my track, the last words be Niggaz is mad pussy and get amped in a while
Only flow once a month and it’s crampin your style
Now; my lesson plans are murderous verbal weapon span
Raise the ep in hand and I’m cockin back, to reprimand
Next is (?) with penalty for mistakes
If you slip like Will Smith make you +Enemies of the State+
I got camera views aerial, nigga watchin your every move
Right in your very crew, got mercenaries to bury you
Contrary to, what you speak you weak
You candy-ass niggaz sleep, if you think shit’s sweet
«Chapter one.»
«There's my old school!
Let’s go into the classroom
and see what they’re learning.
Be very quiet when you go in,
as we shouldn’t disturb the lesson.»
«No one talks; NO ONE! Take out your pencils and WRITE.»
→ Morgan Freeman
«Well, I’ll try, the best I can professor.»
«Open your books to page two, and wait for further instruction.»
«Pay attention!»
Ladies and gentlemen, introducin Shiddy, the rap veteran
Mental co-archery top seeded varsity letterman
From New York, to the Netherlands, I puff — medicine
and drink ether-can-til-I-loop (?) gravitational center and
my whole click is still tightenin, ain’t nothin better than
the mighty marvelous ghetto superstar rappers tryin to mush
I’m still, holdin it, fuck who you go and get
If you underarm then you get rolled on, like clay deodorant
Shit, I be the mental motorist steerin your train of thought
High beam in your ear to let them drunk drive on my way to court
Can’t hang in this rap game? Player change your sport
I’m tryin to die of high blood pressure if life’s a grain of salt
Table talk, cause I got a flow to drown victims
And make deaf niggaz get surround sound systems
Give white people unfound rhythm, my shit’s endless
And class be in session with manditory attendance nigga
«You know on the first day of school how the teacher,
have all the kids in line.»
«Pay attention!»
«You are supposed to be frightened.
I usually terrify the average mortal.»
«No one talks; NO ONE! Take out your pencils and WRITE.»
→ Morgan Freeman
«Well, I’ll try, the best I can professor.»
«Come right in! Sit right down and join the rest of the suckers.»
Hey yo Shid,? all of them late cats
that missed the lesson still wanna fuck around
«Could that be true?» (Aight)
«Imagine that.»
«Class, dismissed!»
Songtekstvertaling
"Ik heb de leiding over deze klas. Ik ben de genadeloze God.
van alles wat beweegt in mijn universum. Klootzak.
met mij zul je lijden onder Mijn toorn!»
Alle ogen op mij gericht, Uwe Majesteit, ver boven uw begrip.
Mijn toespraak overstijgt de pieken die bereikt worden door nietszeggende eerstejaars.
Pas deze les toe of je vrienden, of rhymin henchmen
Jullie niggaz zitten niet te kloten met Shid, onderwerp van de sessie.
Ik ben als geest krachtbommen die (? smack groentjes
die proberen op mijn baan te rennen, de laatste woorden zijn Niggaz is mad pussy en worden over een tijdje geamputeerd.
Slechts één keer per maand en het is kramp in je stijl
Nu, mijn les plannen zijn moorddadige verbale wapen spanwijdte
Hijs de ep in de hand en ik ben cockin Terug, om te berispen
Volgende is (?) met straf voor fouten
Als je uitglijdt zoals Will Smith maakt u + vijanden van de staat+
Ik heb camerabeelden vanuit de lucht, nigga kijk naar elke beweging
Precies in jouw team, hebben huurlingen om je te begraven.
In tegenstelling tot wat je zegt, ben je zwak.
Slaap lekker, als je denkt dat het zoet is.
Hoofdstuk één.»
"Daar is mijn oude school!
Laten we naar de klas gaan.
en zien wat ze leren.
Wees heel stil als je naar binnen gaat.,
we moeten de les niet verstoren.»
"Niemand praat, niemand! Pak je potloden en schrijf.»
→ Morgan Freeman
"Ik zal mijn best doen, professor.»
"Open je boeken op pagina twee, en wacht op verdere instructies.»
"Let op!»
Dames en heren, introducing Shiddy, de rapveteraan
Mental Co-boogschutters top Varsity letterman
Van New York, naar Nederland, ik puff-medicine
en ether-can-til-i-lus drinken (?) gravitatiecentrum en
mijn hele klik is nog steeds tightenin, is niets beter dan
the mighty wonderful ghetto superster rappers trying to mush
Ik ben nog steeds, holdin het, fuck wie je gaat halen
Als je onderarm dan word je opgerold, zoals clay deodorant
Shit, ik ben de mentale automobilist die je gedachten leidt.
Straal in je oor om ze dronken te laten rijden op weg naar de rechtbank.
Kan je dit rap spel niet volhouden? Speler van sport veranderen
Ik probeer te sterven aan hoge bloeddruk als het leven een korreltje zout is
Tafelpraat, want Ik heb een stroom om slachtoffers te verdrinken.
En maak dove niggaz surround sound systems
Geef blanke mensen ritme, mijn shit is eindeloos
En de klas is in sessie met manditory attendion nigga
"Je weet op de eerste schooldag hoe de leraar,
zorg dat alle kinderen in de rij staan.»
"Let op!»
"Je hoort bang te zijn.
Normaal maak ik de gewone sterveling bang.»
"Niemand praat, niemand! Pak je potloden en schrijf.»
→ Morgan Freeman
"Ik zal mijn best doen, professor.»
Kom binnen. Ga zitten en sluit je aan bij de rest van de sukkels.»
Hé, Shid? al die late katten.
die de les gemist heeft, wil nog steeds rotzooien.
Zou dat waar zijn?"(Aight)
"Stel je voor.»
Klas, ingerukt.»