J-Zone — A Friendly Game of Basketball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Friendly Game of Basketball" van J-Zone.
Songteksten
Aiiyo, straight up
I’m sick of watchin' all y’all rappers and actors
On MTV Cribs playin' basketball at ya house
I’m sick of watchin' y’all mess up Celebrity All-Star Weekend
Ya non lay up makin' motherfuckers, y’all suck
I’ll bust all y’all asses one on one
We’ll play to eleven, I’ll spot ya five points
And I’ll still serve that ass
This J-Zone talkin' to you boy, come on Now that every ball player wanna rap and every rapper wanna ball
I’m talkin' shit one on one, I drop a dime on 'em all
Look I make records but when I get time ballin' is my hobby
Ball playin' rap dudes, none of y’all can stop me Bow wow’s got game but he’s five foot three
Nice crossover dog, try that jive on me Might need a little backup to hang with me Fuck that, two on one call Jermaine Dupri
Call Kriss Kross too, all four of y’all in You’re gonna have to do more than Jump Jump to win
Ice Cube, I love his work but on a court ain’t nothin' poppin'
When my jump shot droppin' I be like steady mobbin'
Four, five niggaz in a mother ship
Cube, take it to the rappin' bring the Jeri curl back
Timberlake is the man for flashin' Janet’s tits
But his hoop game is so weak, even Magic can’t assist
I saw Nelly playin' ball but his game was sturrr
One on one you wanna ball, we can ball right thurrr
Heard Latifah played in high school and she wanted state
Huh, I still swat a girl shot, I don’t discriminate
Master P is a No Limit soldier
But I got the old maid crossover, 'bout it, 'bout it Don’t get it wrong I love P but I’ma take him to the lane
We can even have Pen & Pixel sponsor the game
Snoop Dogg wanna ball, we can do that for shizzle
Hit a jump on at his grill on Doggy Fizzle Televizzle
All you stars wanna be T-Mac, y’all got one thing in common
None of y’all wanna face the zone
Ball players wanna rap, rappers wanna ball
Make my day, I’m laughin' at 'em all
I’m just out to get fame so if I’m dissin' ya game
I’m just lookin' for attention by callin' ya name
Aiiyo, Kobe don’t think I forgot about you dog
Up there rappin' with Brian McKnight and shit, it’s all good
'Cause I’m tryin' out for the motherfuckin' league
And I’m gettin' me a spot
Now and for all these NBA dudes can make CDs
I can get up in the NBA and make some cheese
Even versus the Lakers my game don’t stop
You don’t believe, get me one on one with Rick Fox
And when my jump shot’s on Rick, come and get with me Don’t try to play tough, I ain’t dumb Christy
Even Chris Webber don’t stand a chance
I cross him up, fuck up his bad knee
And put him in the ambulance, see ya Just give me a meeting with David Stern
Get my ass to this camp and these players gon' learn
I can beat the Portland Blazers, believe that
'Cause when we playin' I’ll just ask 'em yo, where the weed at?
And they be like fuck the game, pass the joint
And I’ll win by forfeit, while they keep puffin'
Everybody gon' trip out and say that I’m buggin'
Nawh, I’m just kiddin' but I’m up for this challenge
Celebrity All-Star 2005, hook me up and let the zone get live
Do I really got game? I don’t know, come and test me But make sure it’s televised so I can sell some records
Ball players wanna rap, rappers wanna ball
Make my day, I’m laughin' at 'em all
I’m just out to get fame so if I’m dissin' ya game
I’m just lookin' for attention by callin' ya name
Yo, some of y’all probably wanna know if I really can play
Or if I’m just talkin' shit, I won’t lie
I drop more bricks than Co-Op City
But you know what, I still look pretty while I do it
And I’ll still serve half of these rappin' movie dudes
And I’ll do it in golf shoes, we’ll play to eleven
I’ll spot ya five points and I’ll still win, Celebrity All-Star 2005
J-Zone, baby, game over, bitch
Songtekstvertaling
Aiiyo, recht omhoog.
Ik ben het zat om naar jullie rappers en acteurs te kijken.
Op MTV Cribs die basketbal spelen in ya house.
Ik ben het zat om te zien hoe jullie het Weekend van beroemdheden verpesten.
Ya non lay up makin 'motherfuckers, y' all suck
Ik sla jullie allemaal in elkaar.
We spelen tot elf, Ik geef je vijf punten.
En ik dien die kont nog steeds.
Deze J-Zone praat tegen je jongen, kom op Nu dat elke balspeler wil rappen en elke rapper wil bal
Ik heb het over één op één, Ik geef ze allemaal een stuiver.
Kijk, ik maak platen maar als ik tijd heb is ballin ' mijn hobby
Balspelende rap dudes, niemand van jullie kan me stoppen Bow wow ' s Got game maar hij is 1 meter 80
Mooie crossover dog, probeer die jive op mij misschien heb je wat back-up nodig om met mij om te gaan neuken dat, twee op één telefoontje Jermaine Dupri
Bel Kriss Kross ook. jullie moeten meer doen dan springen om te winnen.
Ice Cube, I love his work but on a court ain' t nothing poppin'
Als mijn Jumpshot valt, ben ik als een gestage beweging.
Vier, vijf negers in een moederschip.
Cube, breng het naar de rappin' breng de Jeri krul terug
Timberlake is de man om Janet' s tieten te laten zien.
Maar zijn hoepelspel is zo zwak, zelfs magie kan niet helpen
Ik zag Nelly bal spelen, maar zijn spel was sturrr.
Eén tegen één als je wilt ballen, kunnen we rechts thurrr
Ik hoorde dat Latifah speelde op de middelbare school en ze wilde staat
Ik sla nog steeds een meisje dood, ik discrimineer niet.
Meester P is een no Limit soldaat.
Maar ik heb de oude vrijster crossover, 'erover, 'erover,' over het niet verkeerd Ik hou van P maar ik neem hem mee naar de baan
We kunnen zelfs Pen & Pixel Het spel laten sponsoren.
Snoop Dogg wanna ball, we kunnen dat doen voor shizzle
Een sprong op zijn grill op Doggy Fizzle television
Alle sterren willen T-Mac zijn, jullie hebben één ding gemeen.
Niemand van jullie wil de zone onder ogen komen.
Balspelers willen rappen, rappers willen ballen.
Make my day, I ' m laughin 'at' em all
Ik ben gewoon op zoek naar roem dus als ik je spel mis
Ik zoek gewoon aandacht door je naam te noemen.
Aliyo, Kobe denk niet dat ik je vergeten ben, hond.
Daarboven rappen met Brian McKnight en zo, het is allemaal goed.
Want ik probeer de competitie te winnen.
En ik krijg een plekje.
Nu en voor al deze NBA gasten kunnen CD ' s maken
Ik kan in de NBA wat kaas maken.
Zelfs tegen de Lakers. mijn spel stopt niet.
Als je het niet gelooft, geef me er één tegen één met Rick Fox.
En als M ' n Jumpshot op Rick afkomt, kom dan bij me. probeer niet stoer te doen, Ik ben Christy niet.
Zelfs Chris Webber heeft geen schijn van kans.
Ik Kruis Hem, verkloot zijn slechte knie.
En zet hem in de ambulance, zie je geef me gewoon een ontmoeting met David Stern
Breng me naar dit kamp en deze spelers gaan leren
Ik kan de Portland Blazers verslaan.
Want als we Spelen, vraag ik ze gewoon waar de wiet is.
En ze zijn als fuck the game, pass the joint
En Ik zal winnen door verlies, terwijl ze blijven puffin'
Iedereen gaat naar buiten en zegt dat ik het moeilijk heb.
Ik maak maar een grapje, maar ik kan deze uitdaging aan.
Celebrity All-Star 2005, sluit me aan en laat de zone live gaan.
Heb ik echt spel? Ik weet niet, kom en test me maar zorg ervoor dat het op TV komt zodat ik wat platen kan verkopen
Balspelers willen rappen, rappers willen ballen.
Make my day, I ' m laughin 'at' em all
Ik ben gewoon op zoek naar roem dus als ik je spel mis
Ik zoek gewoon aandacht door je naam te noemen.
Yo, sommigen van jullie willen waarschijnlijk weten of ik echt kan spelen
Of als ik alleen maar onzin uitkraam, zal ik niet liegen.
Ik laat meer stenen vallen dan Co-Op City.
Maar weet je, Ik zie er nog steeds mooi uit terwijl ik het doe.
En ik serveer nog steeds de helft van die rappin ' movie dudes
En ik doe het in golfschoenen, we spelen tot elf.
Ik geef je vijf punten en ik win nog steeds, Beroemdheid All-Star 2005
J-Zone, baby, game over, bitch