J.Williams — Broken Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Love" van J.Williams.
Songteksten
A silhouette so defined, a woman that blew my mind
She took me to ecstasy with every movement of her body.
Left the world behind, she was my antic wife,
We had our sleepless nights with making love.
Then the strangest thing happen when she was gone
And with no clue that something was wrong!
Can somebody help me,
Cause I can’t take no more
She’s ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she’s gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me Cause I can’t understand why
She didn’t leave a sign,
She left with no goodbye!
We were happy in love,
No one could pull us apart
But now the days are so lonely,
Without a hint my life’s gone crazy!
Tell me what to do, baby (tell me what to do)
You gotta tell me what to do, baby
Left with no sign leaving me behind,
Left, he gone, yeah!
Can somebody help me,
Cause I can’t take no more
She’s ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she’s gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me Cause I can’t understand why
She didn’t leave a sign,
She left with no goodbye!
I just got a call, she’s on her last…
She’s probably saying my name while she been…
Was it on the way home, was it the traffic, a fatal accident?
To my baby for me, I can’t believe that shit
She’s trying so hard to stay awake for me But when I think that she slowly gonna sleep
Drifting away from me, hear me screaming,
Baby, baby, please!
Can somebody help me,
Cause I can’t take no more
She’s ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she’s gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me Cause I can’t understand why
She didn’t leave a sign,
She left with no goodbye!
She didn’t leave a sign, she left with no goodbye!
Songtekstvertaling
Een silhouet zo gedefinieerd, een vrouw die me versteld deed staan
Ze nam me mee naar extase met elke beweging van haar lichaam.
Ze liet de wereld achter, ze was mijn atische vrouw.,
We hadden onze slapeloze nachten met vrijen.
Toen gebeurde er iets raars toen ze weg was.
En zonder enig idee dat er iets mis was!
Kan iemand me helpen?,
Want ik kan er niet meer tegen.
Ze heeft mijn ziel verscheurd.
Kan iemand me helpen?,
Want ze gaat mijn hart stelen
En liet me achter met gebroken liefde.
Kan iemand me helpen?,
Kan iemand me helpen, want ik begrijp niet waarom.
Ze liet geen bord achter.,
Ze vertrok zonder afscheid te nemen.
We waren gelukkig in de liefde,
Niemand kan ons uit elkaar halen.
Maar nu zijn de dagen zo eenzaam,
Zonder een hint is mijn leven gek geworden!
Zeg me wat ik moet doen, schatje.)
Je moet me zeggen wat ik moet doen.
Hij liet me achter zonder enig teken.,
Links, hij is weg, ja!
Kan iemand me helpen?,
Want ik kan er niet meer tegen.
Ze heeft mijn ziel verscheurd.
Kan iemand me helpen?,
Want ze gaat mijn hart stelen
En liet me achter met gebroken liefde.
Kan iemand me helpen?,
Kan iemand me helpen, want ik begrijp niet waarom.
Ze liet geen bord achter.,
Ze vertrok zonder afscheid te nemen.
Ik kreeg net een telefoontje, ze is op haar laatste…
Ze zegt waarschijnlijk mijn naam terwijl ze…
Was het op weg naar huis, was het het verkeer, een dodelijk ongeluk?
Aan mijn baby voor mij, Ik kan die shit niet geloven
Ze probeert zo hard om wakker te blijven voor mij maar als ik denk dat ze langzaam gaat slapen
Wegdrijvend van me, hoor me schreeuwen,
Baby, baby, alsjeblieft!
Kan iemand me helpen?,
Want ik kan er niet meer tegen.
Ze heeft mijn ziel verscheurd.
Kan iemand me helpen?,
Want ze gaat mijn hart stelen
En liet me achter met gebroken liefde.
Kan iemand me helpen?,
Kan iemand me helpen, want ik begrijp niet waarom.
Ze liet geen bord achter.,
Ze vertrok zonder afscheid te nemen.
Ze liet geen bord achter, ze vertrok zonder afscheid te nemen!