J. Williams — Want to Rule the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Want to Rule the World" van J. Williams.

Songteksten

Take it back
Let’s go!
Welcome to your life
There’s no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behavior
Turn your back on mother nature
Everybody wants to rule the world
It’s my own design
It’s my own remorse yea
Help me to decide
Help me make the most of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
There’s a room where the light won’t find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do I’ll be right behind you
So glad we’ve almost made it
So sad they had to fade it
Everybody wants to rule the world
A bag full of hope
And a pocket of loose change
I came to the city with nobody with me
Today be a new day
And it’s hard to let go
You got dreams of your own
And it’s hard to relate
When you alienate to a lady you are
And now that we’ve grown
We’re a little bit wiser
They told us sometimes
That we got forever
Now we gonna rise up
All for freedom and for pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
Say that you never never never need it
One handle line by believin'
Everybody wants to rule the world
The world
Say they wanna rule the world
Yes they do, yeah
They want to
They want to, yeah

Songtekstvertaling

Neem het terug.
Laten we gaan!
Welkom in je leven.
Er is geen weg terug.
Zelfs als we slapen
We zullen je vinden.
Je gedraagt je op je best.
Keer moeder natuur de rug toe.
Iedereen wil de wereld regeren.
Het is mijn eigen ontwerp.
Het is mijn eigen wroeging.
Help me om te beslissen.
Help me het beste te maken van vrijheid en plezier.
Niets duurt eeuwig.
Iedereen wil de wereld regeren.
Er is een kamer waar het licht je niet zal vinden.
Handen vasthouden terwijl de muren naar beneden vallen
Als ze dat doen, ben ik vlak achter je.
Zo blij dat we er bijna zijn.
Zo triest dat ze het moesten vervagen.
Iedereen wil de wereld regeren.
Een zak vol hoop
En een zak kleingeld.
Ik kwam naar de stad met niemand bij me.
Vandaag is een nieuwe dag
En het is moeilijk om los te laten
Je hebt je eigen dromen.
En het is moeilijk te relateren
Als je vervreemdt van een dame ben je
En nu we gegroeid zijn
We zijn een beetje wijzer.
Ze vertelden ons soms
Dat we voor altijd hebben
Nu gaan we opstaan.
Alles voor vrijheid en plezier
Niets duurt eeuwig.
Iedereen wil de wereld regeren.
Zeg dat je het nooit nodig hebt.
Eén regel door te geloven
Iedereen wil de wereld regeren.
Wereld
Zeg dat ze over de wereld willen heersen
Ja, dat doen ze.
Ze willen
Ze willen, Ja.