J. Tillman — Your Mother's Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Mother's Ghost" van J. Tillman.
Songteksten
Oh, my son
Heed these words
My father never shared them with his own
Take this bread
Drink this wine
Let the blood run down your throat and up your spine
There’s a ghost
On my lips
She gives me wisdom
To guide your steps
If I had been
A godly man
It could have spared your mother
From my drunken hands
And as we dig
Her casket’s bed
Oh think upon my sins for which she paid
There’s a ghost
Upon my lips
She gives me wisdom
To guide your steps
Oh, my son
Heed these words
My father never shared them with his own
Songtekstvertaling
Mijn zoon.
Let op deze woorden
Mijn vader deelde ze nooit met zijn eigen vader.
Neem dit brood.
Drink deze wijn.
Laat het bloed door je keel lopen en door je ruggengraat.
Er is een geest.
Op mijn lippen
Ze geeft me wijsheid.
Om uw stappen te begeleiden
Als ik
Een godvruchtige man.
Het had je moeder kunnen sparen.
Uit mijn dronken handen
En als we graven
Het bed van haar kist.
Denk aan mijn zonden waarvoor zij heeft betaald.
Er is een geest.
Op mijn lippen
Ze geeft me wijsheid.
Om uw stappen te begeleiden
Mijn zoon.
Let op deze woorden
Mijn vader deelde ze nooit met zijn eigen vader.