J. Tillman — With Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Wolves" van J. Tillman.
Songteksten
If you don’t feel the same, you don’t have to lie
The writing on the wall -this whole damn time
If you’ve got one foot out the door
You’ve packed up all your shoes
You don’t have to feel
Like I’ve been fooled
'Cause young men play the part
Play the part of fools
To keep from standing still
To keep their precious youth
Young girls pay the price
Of pairing off with wolves
Who don’t know any better
And don’t feel like they should
Don’t feel like they should
When I wake up in this room
Surrounded by your things
None of them have places
None of them have names
‘Cause young men play the part
Play the part of fools
To keep from standing still
To keep their precious youth
Young girls pay the price
Of pairing off with wolves
Who don’t know any better
And don’t feel like they should
Don’t feel like they should
I don’t feel like I should
Songtekstvertaling
Als je niet hetzelfde voelt, hoef je niet te liegen.
Het schrijven op de muur, al die tijd.
Als je één voet de deur uit hebt
Je hebt al je schoenen ingepakt.
Je hoeft je niet te voelen.
Alsof ik voor de gek ben gehouden.
Want jonge mannen spelen de rol
Speel de rol van dwazen
Om niet stil te staan
Om hun kostbare jeugd te behouden
Jonge meisjes betalen de prijs
Van het paren met wolven
Die niet beter weten.
En denk niet dat ze dat moeten doen.
Denk niet dat ze dat moeten doen.
Als ik wakker word in deze kamer
Omringd door je spullen
Geen van hen heeft plaatsen.
Geen van hen heeft een naam.
Want jonge mannen spelen de rol
Speel de rol van dwazen
Om niet stil te staan
Om hun kostbare jeugd te behouden
Jonge meisjes betalen de prijs
Van het paren met wolven
Die niet beter weten.
En denk niet dat ze dat moeten doen.
Denk niet dat ze dat moeten doen.
Ik denk niet dat ik dat zou moeten doen.