J. Tillman — Trail of Red, Bride In White songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trail of Red, Bride In White" van J. Tillman.
Songteksten
I always end up with these girls
Who I do not love
And end up drinkin' in places where I know that I do not belong
Then I stumble home
You miss the old me The one who’s hard as iron and just as warm
You’re reminded of him with a trembling rifle in your arms
Forgiveness is hard
Turn your head
Hoping on Turn your head
Hoping on For the last time you and I In our virgin bed lie down
You drift into the other room and put on your red wedding gown
Red and white flows down
Turn your head
Hoping on Turn your head
Hoping on Hoping
Oh As the blood flows from my hands
As I move them from the side
In my dying moment I heard «become just like Jesus Christ»
This dead man won’t rise
This dead man won’t rise
Songtekstvertaling
Ik eindig altijd met deze meisjes.
Van wie ik niet hou
En eindigen met drinken op plaatsen waar ik weet dat ik niet thuis hoor
Dan strompel ik naar huis
Je mist de oude ik die zo hard is als ijzer en net zo warm
Je wordt aan hem herinnerd met een trillend geweer in je armen.
Vergeving is moeilijk.
Draai je hoofd.
Hopend op Turn your head
Hopend op de laatste keer dat jij en ik in ons maagdenbed liggen
Je loopt de andere kamer in en trekt je rode trouwjurk aan.
Rood en Wit stromen naar beneden
Draai je hoofd.
Hopend op Turn your head
Hopen op hoop
Oh As the blood flows from my hands
Als ik ze van de zijkant verplaats
Op mijn laatste moment hoorde ik "word net als Jezus Christus»
Deze dode man zal niet opstaan.
Deze dode man zal niet opstaan.