J. Tillman — My Waking Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Waking Days" van J. Tillman.
Songteksten
at night i have dreams of how it will be people look the same and say what they mean
in the back of my mind i know nothing will change
wish that kept me from going but i go on the same
oh, does anyone love honesty more than their own voice?
it’s taken me all my waking days to see how easy men forget their steps
well i’d rather be poor failed and undone
than to live for the words of golden tongues
oh, does anyone love honesty more than their own voice?
it’s taken me all my waking days to see how easy men forget their steps
Songtekstvertaling
's nachts heb ik dromen over hoe het zal zijn mensen lijken op elkaar en zeggen wat ze bedoelen
in mijn achterhoofd Weet ik dat er niets zal veranderen.
ik wou dat het me tegenhield, maar ik ga op dezelfde manier.
houdt iemand meer van eerlijkheid dan van zijn eigen stem?
het heeft me al mijn dagen gekost om te zien hoe makkelijk mannen hun stappen vergeten.
Nou, ik zou liever arm zijn mislukt en ongedaan gemaakt
dan te leven voor de woorden van gouden tongen
houdt iemand meer van eerlijkheid dan van zijn eigen stem?
het heeft me al mijn dagen gekost om te zien hoe makkelijk mannen hun stappen vergeten.