J. Tillman — How Much Mystery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Much Mystery" van J. Tillman.
Songteksten
despite the rain
you went out of your way
«no one should be alone on a day like this»
you said to me while my friend slept in and the last day of my lie
sure felt like the last day of my life
how much mystery does one man need,
and how much would I trade for one sure thing?
I know bigger prices have been paid
but better men have passed this way
it’s not a lot to add
sometimes it feels like a lot to ask
Songtekstvertaling
ondanks de regen
je hebt je uiterste best gedaan.
"niemand zou alleen moeten zijn op een dag als deze»
je zei tegen me terwijl mijn vriend sliep en de laatste dag van mijn leugen
het voelde als de laatste dag van mijn leven.
hoeveel mysterie heeft een man nodig?,
en hoeveel zou ik ruilen voor één ding?
Ik weet dat er hogere prijzen zijn betaald.
maar betere mannen zijn deze kant op gekomen.
het is niet veel om toe te voegen.
soms voelt het als veel om te vragen.