J. Robert Spencer — How Could I Ever Forget? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Could I Ever Forget?" van J. Robert Spencer.
Songteksten
We were still living downtown
My black coat thrown over my blue nightgown
You drove too fast, the lights of the city flew past
How could I ever forget?
Outside the morning was cool and wet
He had such chills but still he lay there so still
Just eighteen months old, so cold
We ran him inside lost, worrying, wondering
That hospital room, that gloom
How could I ever forget?
How could I ever forget?
God, I was so upset
Diana, don’t
You think this will help but it won’t
Screaming at doctors
Alarmed, upset
They said to wait
They never said we were too late
But I was a child
So many years ago
Raising a child
So much we could not know
Those weeks full of joy, then a moment of dread
Someone simply said your child is
How could I ever forget?
How could I ever forget?
This was the moment my life was set
That day that I lost you
It’s clear as the day we met
How could I ever forget?
Songtekstvertaling
We woonden nog in het centrum.
Mijn zwarte jas over mijn blauwe nachtjapon gegooid
Je reed te snel, de lichten van de stad vlogen voorbij
Hoe kan ik dat ooit vergeten?
Buiten de ochtend was het koel en nat
Hij had zo ' n rillingen, maar toch lag hij daar zo stil.
Slechts achttien maanden oud, zo koud
We reden hem verloren binnen, bezorgd, afvragend
Die ziekenhuiskamer, die somberheid.
Hoe kan ik dat ooit vergeten?
Hoe kan ik dat ooit vergeten?
Ik was zo van streek.
Diana, niet doen.
Je denkt dat dit zal helpen, maar het zal niet
Schreeuwen tegen dokters
Alarm, overstuur
Ze zeiden dat we moesten wachten.
Ze hebben nooit gezegd dat we te laat waren.
Maar ik was een kind.
Zo lang geleden
Een kind opvoeden
Zoveel konden we niet weten
Die weken vol vreugde, dan een moment van angst
Iemand zei gewoon dat je kind
Hoe kan ik dat ooit vergeten?
Hoe kan ik dat ooit vergeten?
Dit was het moment waarop mijn leven werd bepaald.
Die dag dat ik je verloor
Het is duidelijk als de dag dat we elkaar ontmoetten.
Hoe kan ik dat ooit vergeten?