J Rice — Where My Diamonds Hide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where My Diamonds Hide" van J Rice.
Songteksten
When the days are ending
And iron’s smelting
The dreams we see
While we’re sound asleep
And the thieves chain mail
Helped them tread through hell
All of my traps failed
Now my ores run stale
I wanna hide my stuff
So they won’t have a clue
Cuz fate has not been kind
Need a place they won’t find
Even when they don’t need
They still are made of greed
How could I be so dumb
How could I be so dumb
I put it in my house
I thought it would be safe
It’s where my diamonds hide
It’s where my diamonds hide
Don’t get too close
I put traps inside
It’s where my diamonds hide
It’s where my diamonds hide
So I learned my lesson
And moved my chest and
I crafted weapons
You won’t suspect
So I dug a hole
And I set my trap
When you think you’ve won
Justice will be done
And you won’t get my stuff
Cuz you don’t have a clue
And finally fate’s been kind
Cuz you blew up this time
Even when you don’t need
You still are made of greed
This time I won’t be dumb
This time I won’t be dumb
You don’t know how you died
All you can do is cry
Cuz you don’t know where my Where my diamonds hide
Explosion was so loud
I heard it from my house
You oughta know by now
I’ll never show you how
Songtekstvertaling
Wanneer de dagen voorbij zijn
En ijzer smelt
De dromen die we zien
Terwijl we in diepe slaap zijn
En de dieven ketting post
Hielp hen door de hel te gaan.
Al mijn vallen zijn mislukt.
Nu zijn mijn ertsen oud.
Ik wil mijn spullen verstoppen.
Dus ze zullen geen idee hebben
Want het lot was niet aardig.
Ik heb een plek nodig die ze niet zullen vinden.
Zelfs als ze niet nodig hebben
Ze zijn nog steeds gemaakt van hebzucht.
Hoe kon ik zo dom zijn?
Hoe kon ik zo dom zijn?
Ik heb het in mijn huis gezet.
Ik dacht dat het veilig zou zijn.
Daar verstoppen m ' n diamanten zich.
Daar verstoppen m ' n diamanten zich.
Kom niet te dichtbij.
Ik heb er vallen in gedaan.
Daar verstoppen m ' n diamanten zich.
Daar verstoppen m ' n diamanten zich.
Dus ik heb mijn lesje geleerd.
En verplaatste mijn borst en
Ik heb wapens gemaakt.
Je zult het niet vermoeden.
Dus ik groef een gat
En ik zette mijn val
Als je denkt dat je gewonnen hebt
Gerechtigheid zal geschieden
En je krijgt mijn spullen niet.
Omdat je geen idee hebt.
En uiteindelijk is het lot aardig geweest.
Omdat je deze keer ontplofte.
Zelfs als je niet nodig hebt
Je bent nog steeds van hebzucht gemaakt.
Deze keer zal ik niet dom zijn.
Deze keer zal ik niet dom zijn.
Je weet niet hoe je stierf.
Je kunt alleen maar huilen.
Want je weet niet waar mijn diamanten zich verstoppen
De explosie was zo luid
Ik hoorde het vanuit mijn huis.
Je zou het nu moeten weten.
Ik zal je nooit laten zien hoe