J Rice — Block by Block songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Block by Block" van J Rice.

Songteksten

I’ll admit I’m in over my head
But this won’t be the first time that I’ve fled
Gotta reach the top, even if I… even if I end up dead
The only thing I’m sure of anymore
I’m tired of being down here on this floor
I can’t even see what I’ve been fighting for
So I build block by block by block by block
Won’t never stop won’t stop won’t stop won’t stop
Until I reach I reach I reach I reach
The top
The top
The top
Now you might say that I don’t stand a chance.
But then I’d have to ruin all you plans
You better keep retreating cause you’re cheating
And I’m no longer under your command
The only thing I’m sure of anymore
I’m tired of being down here on this floor
I can’t even see what I’ve been fighting for
So I build block by block by block by block
Won’t ever stop won’t stop won’t stop won’t stop
Until I reach I reach I reach
The top
And now I’m flying
And my speed is multiplying
All the tricks that you’ve been trying
Couldn’t stop me, now you’re crying
The only thing I’m sure of anymore
I like it better here than on that floor
And now that I can see what I’ve been fighting for
Keep building block by block by block
Won’t never stop
Until I reach… Until I reach
The top

Songtekstvertaling

Ik geef toe dat ik er tot over mijn oren in zit.
Maar dit zal niet de eerste keer zijn dat ik ben gevlucht.
Ik moet de top bereiken, zelfs als ik ... zelfs als ik dood eindig.
Het enige waar ik nog zeker van Ben.
Ik ben het zat om hier op deze verdieping te zijn.
Ik kan niet eens zien waar ik voor heb gevochten.
Dus ik Bouw blok voor blok.
Zal nooit stoppen zal niet stoppen zal niet stoppen zal niet stoppen zal niet stoppen
Totdat ik bereik ik bereik ik bereik
Top
Top
Top
Nu zou je kunnen zeggen dat ik geen kans maak.
Maar dan moet ik al jullie plannen verpesten.
Je kunt beter blijven terugtrekken, want je speelt vals.
En ik sta niet langer onder jouw bevel.
Het enige waar ik nog zeker van Ben.
Ik ben het zat om hier op deze verdieping te zijn.
Ik kan niet eens zien waar ik voor heb gevochten.
Dus ik Bouw blok voor blok.
Zal nooit stoppen zal niet stoppen zal niet stoppen zal niet stoppen zal niet stoppen
Tot ik bereik
Top
En nu vlieg ik
En mijn snelheid neemt toe.
Alle trucs die je hebt geprobeerd
Kon me niet tegenhouden, nu huil je.
Het enige waar ik nog zeker van Ben.
Ik vind het hier leuker dan op die vloer.
En nu ik kan zien waar ik voor heb gevochten
Bouwblok voor blok
Zal nooit stoppen
Tot ik er ben ... tot ik er ben.
Top