J Mascis — Very Nervous and Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Very Nervous and Love" van J Mascis.
Songteksten
Tell me why you broke
Tell me 'cause I’m nervous and love
I’ve been thinking less
I’ve been thinking out loud… to prayers
Tell me where we are
Tell me 'cause we never get far
And I’ve tried my only hand
And I’ve tried to keep it simple
You just couldn’t understand
I’ve been holding back
I’ve been holding pieces entrapped
I don’t know what’s wrong
I don’t know my reasons
So long
Hope has left me here
Hope has left me wonderin'
And I feel
And I’m s’pposed to be so free
And the darkness pulls me over
Why did it have to be me?
I can’t speak my mind
I can’t even speak
I’m fine
Tell me why’d you go Tell me 'cause I’m nervous
Take it slow
I don’t see you wait
I don’t see you coming
It’s a dream
And it’s falling off of it Thought I’d never have to face it Something hard is here in still
Songtekstvertaling
Vertel me waarom je brak
Vertel het me want ik ben nerveus en lief
Ik heb minder nagedacht.
Ik heb hardop gedacht... aan gebeden
Zeg me waar we zijn.
Vertel het me, want we komen nooit ver.
En ik heb mijn enige hand geprobeerd
En ik heb geprobeerd het simpel te houden.
Je kon het gewoon niet begrijpen.
Ik heb me ingehouden.
Ik heb stukken gevangen gehouden.
Ik weet niet wat er mis is.
Ik weet niet waarom.
Tot ziens.
Hope heeft me hier achtergelaten.
Hope heeft me doen twijfelen.
En ik voel
En ik moet zo vrij zijn
En de duisternis trekt me over
Waarom moest ik het zijn?
Ik kan mijn gedachten niet uitspreken.
Ik kan niet eens praten.
Ik ben in orde.
Vertel me waarom je het me verteld hebt omdat ik nerveus ben.
Rustig aan.
Ik zie je niet wachten.
Ik zie je niet aankomen.
Het is een droom.
En het valt ervan af, dacht dat ik het nooit onder ogen hoefde te zien. er zit hier iets moeilijks in.