J Mascis — Every Mother's Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Mother's Son" van J Mascis.
Songteksten
Well I’ve been riding a winning horse
For a long, long time
Sometimes I wonder
Is this the end of the line
No one should take advantage
Of who they are
No man has got it made
If he thinks he does, he’s wrong
Every mother’s so Better hear what I’m saying
Every mother’s son
Will rise and fall one day
Seen it happen so many times, so many times before
Some man got so much money he doesn’t worry no more
Or he’s got such a pretty woman that’ll treat him fine
My friends have all been fools
It happens every time
I’m not tryin' to preach to no one, to no one at all
Seen a lot of my good friends just rise to fall
'Cause they got so much money or a woman so fine
Well my friends have all been fools, it happens every time
What I say
What I say
Oh, every mother’s son will rise and fall one day
And so it goes
Songtekstvertaling
Ik heb op een winnend paard gereden.
Voor een lange, lange tijd
Soms vraag ik me af
Is dit het einde van de lijn
Niemand mag er misbruik van maken.
Van wie ze zijn
Niemand heeft het gemaakt.
Als hij dat denkt, heeft hij het mis.
Elke moeder kan maar beter horen wat ik zeg.
De zoon van elke moeder.
Zal op een dag opstaan en vallen
Ik zag het zo vaak gebeuren, zo vaak eerder.
Een man heeft zoveel geld dat hij zich geen zorgen meer maakt.
Of hij heeft zo ' n mooie vrouw die hem goed zal behandelen.
Mijn vrienden zijn allemaal gek geweest.
Het gebeurt elke keer.
Ik probeer niemand te preken.
Ik heb veel goede vrienden zien opstaan om te vallen.
Want ze hebben zoveel geld of een vrouw zo mooi
Nou, mijn vrienden zijn allemaal dom geweest, het gebeurt elke keer
Wat ik zeg
Wat ik zeg
Oh, elke moeder ' s zoon zal op een dag opstaan en vallen
En zo gaat het