J.M.K.E. — Number üks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number üks" van J.M.K.E..
Songteksten
Hommikusest peeglist vaatab vastu igaüks.
Maja number üheksa ja korter number üks.
Tahad olla parem, mitte olla nagu muud.
Tahad olla tugevam, tugevam kui muud.
Mustvalge maailm paistab värvitelekast.
Tahaks olla ise televisioonimast.
Näha kaugemale, sinna, kus on tulevik,
aga kahjuks kolmas silm on lühinägelik.
Tahad olla targem, palju rikkam olla ka.
Tahad olla abielus Ingrid Rüütliga.
Tavaline kuju oskab olla igaüks.
Tahaks olla parem, tahaks olla number üks.
Inimene põlvneb ahvist, lollist elukast.
Tahaks olla hoopis see, kes sündis Jumalast.
Meie ei saa olla number ühed sinu eest.
Me ei suuda leida üles sädet sinu seest.
Ela ennast surematuks, ela nagu lind.
Sa pole number üks, kuid siiski maailm vajab sind.
Mine vannituppa, pista kraani alla pea,
loputa sealt välja kõik see, mida sa ei tea.
Kui siis miski alles jääb ja teeb sul kolbas müks,
võidki olla kindel, see on mõte number üks.
Tavalisi mõtteid oskab mõelda igaüks.
Kunagi ehk pähe tuleb mõte number üks.
Kas sa oled parem siis või ikka igaüks?
Mees, kelle aadress on korter number üks.
Songtekstvertaling
Iedereen kijkt in de ochtendspiegel.
Huis nummer negen en appartement nummer één.
Je wilt beter zijn, niet zoals iets anders.
Je wilt sterker zijn, sterker dan wat dan ook.
De zwart-witte wereld ziet er uit als een kleurentelevisie.
Ik wil zelf op tv zijn.
Om verder te kijken, naar waar de toekomst ligt,
maar helaas is het derde oog kortzichtig.
Als je slimmer wilt zijn, wil je ook rijker zijn.
Je wilt trouwen met Ingrid Knight.
De gebruikelijke vorm kan iedereen zijn.
Ik wil beter zijn, Ik wil Nummer één zijn.
De mens stamt af van een aap, een stom schepsel.
Ik wil degene zijn die uit God geboren is.
We kunnen niet Nummer één voor je zijn.
We kunnen de vonk niet in je vinden.
Leef jezelf onsterfelijk, leef als een vogel.
Je bent niet Nummer één, maar toch heeft de wereld je nodig.
Ga naar de badkamer, steek je hoofd onder de kraan.,
spoel alles weg wat je niet weet.
Als er nog iets over is en het maakt een duwtje in je schedel,
je kunt er zeker van zijn, dat is gedachte Nummer één.
Iedereen kan gewone gedachten bedenken.
Op een dag dacht ik misschien aan Nummer één.
Ben je beter of nog steeds iedereen?
Een man wiens adres appartement nummer één is.