J-Love — Last Resort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Resort" van J-Love.
Songteksten
I get up in the morn, bright
I was on the mic, man we got it on last night
But today my pockets are tight
Gotta find a way to get my money right
I’m jumping on my bike
In flight, scheming on everything in sight
Uptight, and then that kid cut me off at the light
Now I’m in a fight, but not quite
The kid ran up and he got bust with all my might
I got to find away, slide, find a hideaway
Change my overlay, now everything’s A-OK
I watch the cops roll, kid is still knocked out cold
I’m on the phone
Oh yeah, I got my man on hold
A-yo meet me at the favorite spot at 1 o’clock
Call the crew, tell 'em to meet us on the block
Times is hard and I got laid off
The streets is the last resorts to get paid off
Need some money… money
Need some moolah, y’all…moolah, y’all
I’m at the top of the afternoon
It’s 'bout to be on soon
Here come the last platoon
We monopolize unstoppable plots arise
The element of surprise, intelligent men on a rise
First we use a universal greeting
Then I get straight to the reason for the meeting
Stats are low, habits are slow
The welcome mat says go
And we can make stacks of dough
But it’s back to the last resort
I got paid on
A kid, we had beef in the street to make it short
He swung and he missed
I trapped his fists and locked him
And then I snatched his watch off his wrist and dropped him
Here I am with another money making scam
We sell the Rolex and it’s to the next plan
We got laid off but I can flip the money I made off
The streets is the last resorts to get paid off
Need some money… money
Need some moolah, y’all…moolah, y’all
This is how it’s going down
A holiday called Hustler’s Day spread the word around town
This affair should be held once every year
We could come out to play and the coast is clear
We got the ball tournaments 500 a man
When you win it’s a grand and let your dough expand
But if that takes too long
We got the biggest Cee-lo game you ever seen going on
The minimum is 100 dollars to bowl
If your hands our cold we’re taking side bets on the roll
And if you’re interested something smooth like chess
Try to stress the best and seize all progress
Many events to earn plenty?
For the finale, DJs and rappers represent
And count all the money you made off the day
And come forth to your last resort to get paid off
Need some money… money
Need some moolah, y’all…moolah, y’all
Songtekstvertaling
Ik sta ' s morgens op, bright.
Ik zat op de microfoon.
Maar vandaag zijn mijn zakken krap.
Ik moet een manier vinden om mijn geld goed te krijgen.
Ik spring op mijn fiets.
In de vlucht, alles aan het beramen
Gespannen, en toen sneed die jongen me af bij het licht.
Nu ben ik in een gevecht, maar niet helemaal.
De jongen rende naar boven en hij werd opgepakt met al mijn macht.
Ik moet een schuilplaats vinden.
Verander mijn overlay, nu is alles in orde.
Ik kijk naar de politie, de jongen is nog steeds bewusteloos.
Ik ben aan de telefoon.
Oh ja, Ik heb mijn man in de wacht
Kom om één uur naar de favoriete plek.
Bel de bemanning en zeg dat ze ons moeten ontmoeten.
Het zijn moeilijke tijden en ik ben ontslagen.
De straten zijn de laatste resorts om omgekocht te worden.
Ik heb geld nodig.
Ik heb wat moolah nodig.
Ik sta aan het begin van de middag.
Het is bijna zover.
Hier komt het laatste peloton.
We monopoliseren onstuitbare complotten ontstaan
Het element van verrassing, intelligente mannen in opkomst
Eerst gebruiken we een universele begroeting
Dan kom ik meteen bij de reden voor de vergadering.
Statistieken zijn laag, gewoonten zijn traag
De welkomstmat zegt Ga.
En we kunnen stapels geld maken.
Maar het is terug naar het laatste redmiddel.
Ik werd betaald op
Een kind, we hadden ruzie op straat om het kort te houden.
Hij zwaaide en miste.
Ik sloot zijn vuisten op en sloot hem op.
En toen pakte ik zijn horloge van zijn pols en liet hem vallen.
Hier ben ik met een ander geld en zwendel.
We verkopen de Rolex en het is het volgende plan.
We zijn ontslagen, maar ik kan het geld dat ik verdiende omgooien.
De straten zijn de laatste resorts om omgekocht te worden.
Ik heb geld nodig.
Ik heb wat moolah nodig.
Zo gaat het gebeuren.
Een vakantie genaamd Hustler ' s Day verspreidde het woord door de stad
Deze zaak zou eenmaal per jaar moeten plaatsvinden.
We kunnen buiten komen Spelen en de kust is veilig.
We hebben de bal toernooien 500 per man.
Als je wint is het duizend dollar en laat je deeg uitbreiden.
Maar als dat te lang duurt
We hebben de grootste Cee-lo wedstrijd die je ooit hebt gezien.
Het minimum is 100 dollar om te bowlen.
Als uw handen onze verkoudheid we nemen side weddenschappen op de rol
En als je geïnteresseerd bent in iets gladjes, zoals Schaken.
Probeer het beste te benadrukken en alle vooruitgang te grijpen
Veel evenementen om veel te verdienen?
Voor de finale vertegenwoordigen DJ ' s en rappers
En tel al het geld dat je verdiende op de dag
En kom naar je laatste redmiddel om betaald te worden.
Ik heb geld nodig.
Ik heb wat moolah nodig.