J-Live — Ya Momma So Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya Momma So Black" van J-Live.
Songteksten
Yo momma so black
If anybody try to play the dozens like that
They need to be smacked
Even if its last joke in the laugh factory hit
The world actually send that shit back
Yo momma so black
If anybody try to insult her like that, they lose
No matter how funny guess what you big dummy
Thoughts are things, your subconscious gets abused
Yo momma so black
Like the soil of the most fertile crescent
Reflecting the essence
Yo momma so black
She attract attention, soon as she grace the room with her presence
Yo momma so black
Its a blessing on a blessing
A reward or a penalty
The stress’ll be stressing
Yo momma so black
My suggestion: is do not test unless you want that lesson
Yo momma so black
She might smack the shit out of you for putting yourself in harms way
Just so you associate the action with pain
And know better than to try that dumb shit again
Yo momma so black
She get a double whammy as a woman in a white man’s world
Yo momma so black
It should make you think twice before you disrespect your girl
Yo momma so black
It don’t crack and your man so glad to have a woman like that
Yo momma so black
That song you love that say bitches ain’t shit:
It’s kinda wack
Yo momma so black
While brothers passing self hate
White guys saying «hey girl»
Might as well swoop in Since so many black men
Fantasise about a blonde being their girl
Some’ll fetishise, some objectify
Some’ll find true love
Some’ll really try
But you momma so black
She just want you to see the value
In a round the way girls eye
Yo momma so black
So blue, so brown, so red, so yellow
That hue, so dark, so light, so middle, so fair
So deep, so fine, so what?
Who care cos'…
Yo momma so black
Is black, is black, is black, is black, is beautiful
Objection speak now or hold your peace but it’s pitiful
And so critical
Yo momma so black
She pivotal
Backbone to a resident nation
American, British, French, Greek, Filipino, Dominican, Haitian
Brazilian, Korean, Mexican, Egyptian, Canadian
Pick one random
Black man, black woman mother and father of civilisation
Goddam what a tandem
Yo momma so black
No matter what your father is, somebody thinks you’re a nigger
Yo momma so black
They attack how full her lips are, but they want theirs bigger
Yo momma so black
With the coconut, the olive oil on I can see a gutter rainbow
Every colour in the spectrum glistening
You think it’s an insult? You’re not listening
Yo momma so black
No matter what your father do for you, she want more for you
He could try to debate, curve or swerve it Whether he got it or not, you deserve it Yo momma so black it’s unnerving
To the powers that be: too resilient
Despite all the pressure on the coal
She make sure your diamond still shine too Brilliant
Yo momma so black
When she heard about Trayvon Martin she called to check on you
Yo momma so black
Before she put you into this world
She might have tried to warn you
Yo momma so black
She might be proud of it or she might not
She might be a victim or buck the system
But she still raised you to shoot your shot
Yo momma so black
Brown, yellow, Latina, Indian, Asian
Its the reason your momma so fine
She remind me of mine
So I call y’all brothers and sisters
Songtekstvertaling
Yo momma so black
Als iemand de dozijnen zo probeert te spelen.
Ze moeten geslagen worden.
Zelfs als zijn laatste grap in de laugh factory
De wereld stuurt die troep terug.
Yo momma so black
Als iemand haar zo probeert te beledigen, verliezen ze.
Hoe grappig je ook bent, raad eens wat je bent.
Gedachten zijn dingen, je onderbewustzijn wordt misbruikt.
Yo momma so black
Zoals de grond van de vruchtbaarste halve maan
De essentie reflecteren
Yo momma so black
Ze trekt de aandacht, zodra ze de kamer siert met haar aanwezigheid.
Yo momma so black
Het is een zegen voor een zegen
Een beloning of een straf
De stress zal stress veroorzaken.
Yo momma so black
Mijn suggestie: test niet tenzij je die les wilt.
Yo momma so black
Misschien slaat ze je verrot omdat je jezelf in gevaar brengt.
Zodat je de actie associeert met pijn.
En weet beter dan dat stomme gedoe nog eens te proberen.
Yo momma so black
Ze krijgt een dubbele klap als een vrouw in de wereld van een blanke man
Yo momma so black
Het zou je twee keer moeten laten nadenken voordat je je meisje beledigt.
Yo momma so black
Het breekt niet en je man is zo blij met zo ' n vrouw.
Yo momma so black
Dat liedje waar je van houdt, zegt dat bitches geen reet zijn.:
Het is een beetje maf.
Yo momma so black
Terwijl broeders zelfhaat doorgeven
Blanke jongens die zeggen:»
We kunnen net zo goed binnenvallen sinds zoveel zwarte mannen.
Fantaseer dat een blondje hun meisje is.
Sommigen zullen fetisjen, anderen objectifiëren.
Sommigen zullen ware liefde vinden
Sommigen zullen het echt proberen.
Maar je moeder is zo zwart
Ze wil gewoon dat je de waarde ziet.
In a round the way girls eye
Yo momma so black
Zo blauw, zo bruin, zo rood, zo geel
Die Tint, zo donker, zo licht, zo midden, zo eerlijk
Zo diep, zo fijn, nou en?
Wat maakt het uit?…
Yo momma so black
Is zwart, is zwart, is zwart, is zwart, is mooi
Spreek nu of zwijg, maar het is zielig.
En zo kritisch
Yo momma so black
Ze speelt een sleutelrol
Ruggegraat voor een ingezeten natie
Amerikaans, Brits, Frans, Grieks, Filipijns, Dominicaanse, Haïtiaans
Braziliaans, Koreaans, Mexicaans, Egyptisch, Canadees
Kies een willekeurige
Zwarte man, zwarte vrouw moeder en vader van de beschaving
Verdomme wat een tandem.
Yo momma so black
Wat je vader ook is, iemand denkt dat je een nikker bent.
Yo momma so black
Ze vallen aan hoe vol haar lippen zijn, maar ze willen die van hen groter.
Yo momma so black
Met de kokosnoot, de olijfolie op zie ik een regenboog in de goot
Elke kleur in het spectrum glinsterend
Denk je dat het een belediging is? Je luistert niet.
Yo momma so black
Wat je vader ook voor je doet, ze wil meer voor je.
Hij kan proberen om te debatteren, krom te slaan of uit te wijken of hij het heeft of niet, je verdient het Yo momma zo zwart dat het zenuwslopend is
Op de krachten die zijn: te veerkrachtig
Ondanks alle druk op de kolen
Ze zorgt ervoor dat je diamant nog steeds te briljant schijnt.
Yo momma so black
Toen ze hoorde over Trayvon Martin belde ze om te kijken hoe het met je ging.
Yo momma so black
Voordat ze je op deze wereld zette.
Ze heeft je misschien gewaarschuwd.
Yo momma so black
Misschien is ze er trots op of niet.
Ze kan een slachtoffer zijn of het systeem verstoren.
Maar ze heeft je toch opgevoed om je schot te lossen.
Yo momma so black
Bruin, geel, Latina, Indiaas, Aziatisch
Daarom is je moeder zo mooi.
Ze doet me aan de mijne denken.
Dus ik noem jullie broeders en zusters