J. Karjalainen — Paimentyttö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paimentyttö" van J. Karjalainen.
Songteksten
Paimentyttö
Halasin mä kerran paimentyttöä
Kontti oli hartioilla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kontti oli hartioilla
Toisen kerran krinuliiniheilaa
Turun markkinoilla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Turun markkinoilla
Kullallallani ne kiesit on
Mutta hevonen on mulla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Hevonen on mulla
Kaikista suurista suruista
Mun ääneni sortua taisi
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Ääneni sortua taisi
Tätini kuoli ja kuopattiin
Tuonne kivikirkon lehtoon
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kivikirkon lehtoon
Huutokaupalla kaupattiin
Tämän kulkijapojan kehto
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kulkijapojan kehto
Kaks lauloi lintua oksalla
Ja toinen niist oli musta
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Toinen niist oli musta
Muuta en niistä mä muistakaan
Ku et lauleli lohdutusta
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Mulle lauleli lohdutusta
Songtekstvertaling
Shepherd girl
Ik omhelsde ooit een herdsman.
De container lag op zijn schouders.
Tilurantantanta, tilurantantanta
De container lag op zijn schouders.
Voor de tweede keer crinuline veil
Turkse Markt
Tilurantantanta, tilurantantanta
Turkse Markt
Met mijn goud zijn dat de snaren.
Maar ik heb een paard.
Tilurantantanta, tilurantantanta
Ik heb een paard.
Van alle grote zorgen
Ik denk dat mijn stem viel.
Tilurantantanta, tilurantantanta
Ik denk dat mijn stem naar beneden ging.
Mijn tante stierf en werd begraven.
Daar in het bos van de stenen kerk.
Tilurantantanta, tilurantantanta
Stone church Grove
Veilingen
De wieg van deze rover jongen
Tilurantantanta, tilurantantanta
De wieg van de roverjongen
Twee zongen een vogel op een tak.
En de andere NIST was zwart.
Tilurantantanta, tilurantantanta
De andere NIST was zwart.
Dat is alles wat ik me herinner.
♪ You didn ' t sing for comfort ♪
Tilurantantanta, tilurantantanta
Ik had een lied voor troost.