J. Karjalainen — Hoopon joulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoopon joulu" van J. Karjalainen.
Songteksten
Jo syttyy valot tuhannet
Taas tänne pohjolaan
Ja taivahalla tähtöset
Taas luovat loistetaan
No Hessu tuli Chicagoon
Oli joulu 25
Ja pahvimökkiin maijoitus
Siis käykää sisään please
Siell äijät kylki kyljessä
On ku sillit purkissa
Ja märät vaatteet lemuaa
Ja kusi nurkissa
Eikä Kalifornian blänketti
Siellä lämmitä
Ei kun sekaan nyytien
Vaan koita ängetä
Ja koita sitten nukkua
Kun yksi valittaa
Ja toinen saarnaa Marxia
Ja kolmas jumalaa
Kylmää on ja väsyttää
Ja suolet kurisee
Ruotsalainen unissaan
Kuin koira murisee
Oi Beetlehemin tähtönen
Luo valos päälle maan
Tuo joulurauha suloinen
Myös majaan matalaan
Ei kurjimmista kurjempi
Ne löydä enkelin
Ei hurjimmista hurjempi
Ne jahtaa kopperin
Hei hyvä herra kopperi
Älä pampullasi lyö
Jos hengissä me selvitään
Nyt tämä jouluyö
Songtekstvertaling
Er zijn er al duizenden.
Hier in het noorden.
En sterren in de hemel
De creatieve stralen weer.
Goofy kwam naar Chicago.
Het was Kerstmis 25
En accommodatie in een kartonnen huisje
Dus ga alsjeblieft naar binnen.
Ik bedoel, jullie hebben een kant aan de zijkant.
Er zitten haring in de pot.
En natte kleren ruiken
En pis in de hoeken
Noch California blunderbuss
Daar, warm je op.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Probeer vast te zitten.
En probeer dan te slapen
Wanneer men klaagt
En een andere predikt Marx.
En de derde God
Koud en moe
En de ingewanden grommen.
Zweed in zijn slaap
Als een hond die gromt
O ster van Bethlehem
Creëer een licht op aarde
Dat kerst wapenstilstand zoet
Ook in de hut ondiep
Geen ellende meer.
Ze vinden een engel
Niet de felste vuriger.
Ze zitten achter Kopper aan.
Hallo, Mr Kopper.
Raak je baton niet.
Als we overleven, zullen we overleven.
Nu deze kerstavond