J. Karjalainen & Mustat Lasit — Jussi Olet Hyvä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jussi Olet Hyvä" van J. Karjalainen & Mustat Lasit.
Songteksten
Kaukana jossakin Mikkelissä
Syvällä rämeikön keskustassa
Elää pieni poika
Jonka nimi on Jussi
Hän on isänsä sikaarilaatikosta
Värkännyt itselleen kitaran
Ja soittaa sitä yksin
Ja äiti hälle laulaa
Jussi, olet hyvä
Jussi, olet hyvä
Jussi, olet hyvä
Kerran vielä nimesi valoissa nään!
Jussi saa
Kerran myös oikean kitaran
Se ostettiin hänelle musiikkikaupasta
Mutta koska Jussi on maalaispoika
Hän kantaa kitaransa säkissä
Mutta naapurit sanoo kunnioittavasti
Jussi, olet hyvä
Jussi, olet hyvä
Jussi, olet hyvä
Kerran vielä nimesi valoissa nään, jei!
Mutta kuinka ollakaan
Jussi ei tykkää landolan saundista
Ja hänen koko maineensa oli perustunut
Sikaarilaatikkosaundiin
Enää ei kuulunutkaan huutoja
Joihin Jussi oli tottunut
Jussi, olet hyvä
Ei kuulunut enää!
Jussi, olet hyvä
Ei kuulunut!
Jussi, olet hyvä
Ei miltään suunnalta!
Kerran vielä nimesi valoissa nään, vai näänkö?!
Nyt oli tultu sellaiseen tilanteeseen, että
Synkät pilvet olivat kerääntyneet Jussin taivaalle
Landolan saundi ei alkuunkaan vastannut niitä vaatimuksia
Mitä Jussi asetti hyvälle kitarasaundille
Nyt oli asiat huonosti
Jotain oli tehtävä ja pian, mutta mitä?!
Jussi nakkaa landolan polttopesään
Ja uuninpankolta ottaa sikaarilaatikkokitaran
Ja alka rämpyttää
Hyp-Hyp-Hypnoottista rytmiä
Ja pian kaikki kuuli sen
Ja hymyyn veti naamat
Jussi, olet hyvä
Jokapuolelta kuului suosionosoituksia!
Sinä olet hyvä!
Jussi, olet hyvä
Kerran vielä nimesi valoissa nään, se on varmaa!
Jussin maine on pelastettu!
Songtekstvertaling
Ver weg in Mikkeli
Diep in het midden van het moeras
Leef een kleine jongen
Wiens naam Jussi is
Hij komt uit de sigarendoos van zijn vader.
Hij gaf zichzelf een gitaar.
En het alleen spelen
En moeder zingt op de bruiloft
Jussi, je bent goed.
Jussi, je bent goed.
Jussi, je bent goed.
Nog een keer je naam in het licht!
Jussi krijgt
Ooit ook een echte gitaar
Het is voor hem gekocht in een muziekwinkel.
Maar omdat Jussi een boerenjongen is
Hij draagt zijn gitaar in een zak.
Maar buren zeggen respectvol.
Jussi, je bent goed.
Jussi, je bent goed.
Jussi, je bent goed.
Nog een keer, jei, je naam in het licht!
Maar hoe te zijn
Jussi houdt niet van landolan Saund.
En zijn hele reputatie was gebaseerd op
Sigarendoos Saund
Geen geschreeuw meer.
Waaraan Jussi gewend was
Jussi, je bent goed.
Niet meer!
Jussi, je bent goed.
Nee!Nee!
Jussi, je bent goed.
Niet vanuit welke richting dan ook!
Nog een keer, je naam in het licht, of zal ik?!
Nu was het zover gekomen dat
Donkere wolken verzamelden zich in Jussi ' s Hemel.
Landolan saundi voldeed in de eerste plaats niet aan deze eisen.
Wat Jussi zette voor een goed gitaargeluid
Nu waren de dingen slecht.
Er moest snel iets gebeuren, maar wat?!
Jussi gooit landola in de jacuzzi.
En neem een sigarendoos gitaar uit de oven
En begin te strummen
Hyp-Hyp-hypnotisch ritme
En al snel hoorde iedereen het.
En er was een glimlach op zijn gezicht
Jussi, je bent goed.
Er was applaus van alle kanten!
Je bent goed!
Jussi, je bent goed.
Nogmaals je naam in het licht, dat is zeker!
Jussi ' s reputatie is gered!