J. Karjalainen Electric Sauna — Verinen mies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verinen mies" van J. Karjalainen Electric Sauna.
Songteksten
Muistaako kukaan
Muistaako kukaan
Muistaako kukaan sitä veristä miestä
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Uimarannalla siellä me leikittiin
Uimarannalla laivoja uitettiin
Kun jostain mereltä huudettiin
Se vuotaa kuiviin
Se vuotaa kuiviin
Soutuveneen mä kaukana merellä näin
Soutuvene tuli saaresta rantaan päin
Ambulanssia sieltä huudettiin
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Muistaako kukaan
Muistaako kukaan
Vai oliko tää kaikki unta vain
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Vene tuli lähemmäs ja silloin näin
Kanssa toisten mä rantaan katsomaan jäin
Sitä näkyä en unohda milloinkaan
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Veneen perässä retkotti alasti mies
Veneen perässä istui se verinen mies
Ja se vene oli verta puolillaan
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Rannalle vene kiskottiin
Ja ne kietoi sen miehen pyyhkeisiin
Ja ne pyyhkeet oli hetkessä punaiset
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Siitä saaresta kuulin kun puhuttiin
Siinä saaressa juotiin ja tapeltiin
Muistaako kukaan sitä veristä miestä
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Muistaako kukaan
Muistaako kukaan
Vai oliko tää kaikki unta vain
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Songtekstvertaling
Weet iemand het nog?
Weet iemand het nog?
Herinnert iemand zich die verdomde man?
Dan In Marjaniemi
Dan In Marjaniemi
Op het strand waar we speelden
Op het strand waren de boten gezwommen.
Toen er een schreeuw was ergens in de zee
Het bloedt dood.
Het bloedt dood.
Ik zag een roeiboot ver weg op zee.
De roeiboot kwam van het eiland naar de kust
Ze schreeuwden om een ambulance.
Dan In Marjaniemi
Dan In Marjaniemi
Weet iemand het nog?
Weet iemand het nog?
Of was het allemaal maar een droom
Dan In Marjaniemi
Dan In Marjaniemi
De boot kwam dichterbij, en toen zag ik
Met anderen bleef ik aan wal om te zien
Dat visioen zal ik nooit vergeten.
Dan In Marjaniemi
Dan In Marjaniemi
Een naakte man die achter in een boot kampeert
Die verdomde man zat achter de boot.
En die boot zat half vol bloed.
Dan In Marjaniemi
Dan In Marjaniemi
De boot werd naar het strand getrokken.
En ze wikkelden hem in Handdoeken.
En die handdoeken waren direct rood.
Dan In Marjaniemi
Dan In Marjaniemi
Dat is het eiland dat ik hoorde toen we het over hadden.
Er werd gedronken en gevochten op dat eiland.
Herinnert iemand zich die verdomde man?
Dan In Marjaniemi
Dan In Marjaniemi
Weet iemand het nog?
Weet iemand het nog?
Of was het allemaal maar een droom
Dan In Marjaniemi
Dan In Marjaniemi