J. Karjalainen Electric Sauna — Gladiola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gladiola" van J. Karjalainen Electric Sauna.
Songteksten
Mä hörpin lasistani giniä ja juicea,
Mä diggaan pitkälläni hyvää vanhaa bluesia.
Ei mun tartte hakee jotain ihme fiilistä
Pyramideista tai ikuisesta Niilistä.
Mä olen kuningas,
Sillä luonani on
Gladiola.
Onnenseiska roikkuu olohuoneen naulassa,
Onnenkymppi mul on koko ajan kaulassa.
Ei tartte vuoren seiniin kuviani piirrellä,
Ei tartte takiani lohkareita siirrellä.
Mä olen kuningas,
Sillä luonani on
Gladiola.
Herää henkiin luurangot luolassaan,
Kuin Cab Galloway me tanssitaan.
refrain:
Niin kauan kun tää maa kiertää radallaan,
Niin kauan kun tää taivas on paikallaan,
Niin kauan sinut luonani pitää saan.
Vaikken saanu sinua,
Olet osa minua
Aina.
Tee mulle, lauluniekka, laulu miekkailijoista,
Tee mulle gladioluksista oma ooppera.
Ei mun tartte hakee jotain ihme fiilistä
Pyramideista tai ikuisesta Niilistä.
Mä olen kuningas,
Sillä luonani on
Gladiola
Herää henkiin kukkaset kuoressaan,
Kuin Cab Galloway me tanssitaan.
refrain
refrain
Vaikken saanu sinua,
Aina luonani on
Gladiola.
Songtekstvertaling
Ik dronk gin en sap uit mijn glas.,
Ik hou al heel lang van blues.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Piramides of de eeuwige Nijl.
Ik ben koning.,
Want Ik heb
Gladiola.
Lucky Seven hangt aan een spijker in de woonkamer.,
Lucky Mul zit de hele tijd om zijn nek.
Je tekent mijn tekeningen niet op de muren van de berg.,
Je verhuist niet door mij.
Ik ben koning.,
Want Ik heb
Gladiola.
Breng de skeletten in hun grot tot leven.,
Net Als Cab Galloway, Dansen We.
onthouden:
Zolang dit land rond zijn spoor gaat,
Zolang deze hemel nog is,
Zo lang kan ik je bij me houden.
Zelfs als ik je niet kan krijgen,
Je bent een deel van mij.
Altijd.
Do to me, songwriter, song about swordsmen,
Maak Gladiolus mijn eigen opera.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Piramides of de eeuwige Nijl.
Ik ben koning.,
Want Ik heb
Gladiolen
Kom tot leven met bloemen in hun schelp,
Net Als Cab Galloway, Dansen We.
onthouden
onthouden
Zelfs als ik je niet kan krijgen,
Altijd bij me.
Gladiola.