J.J. Cale — Woke Up This Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woke Up This Morning" van J.J. Cale.
Songteksten
I woke up early this morning
There wasn’t a cloud in the sky
I walked up to the window
If I had wings I could fly
Everything looked like a garden
The wonder of it all
Reflection of the sun on the water
Looked like a crystal ball
The blue sky covers dimensions
Beyond what my eyes could see
Stretch my imagination
Totally free
The time was only a moment
Spreadin' like a lighting rod
I know I saw for a moment
The hand of God
As if he’d painted a picture
And put it on my window pane
What I saw this morning
I’ll never ever see again
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen vroeg wakker.
Er was geen wolk in de lucht
Ik liep naar het raam.
Als ik vleugels had, kon ik vliegen.
Alles leek op een tuin.
Het wonder van alles
Reflectie van de zon op het water
Het leek op een kristallen bol.
De blauwe hemel heeft betrekking op dimensies
Verder dan wat mijn ogen konden zien
Mijn verbeelding spreiden
Helemaal gratis
De tijd was slechts een moment
Spreiden als een verlichtingsstang
Ik weet dat ik het even zag.
De hand van God
Alsof hij een schilderij had geschilderd.
En zet het op mijn ruit
Wat ik vanmorgen zag
Ik zal nooit meer zien.