J.J. Cale — Stone River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone River" van J.J. Cale.
Songteksten
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Man he done cut if off
And moved it all around
There ain’t no river runnin'
No water can’t be found
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Fish ain’t swimmin'
Ain’t no fish around nowhere
Fish ain’t swimmin'
Ain’t nobody seem to care
They botteled up and dammed it Choked it up and jammed it Killed the life around it And stole it like a bandit
Stone river
Water ain’t runnin' no more
What used to be a river
Now is just an empty site
Ain’t no vegetation
It’s just an agitation
It don’t seem right
There ain’t no trees a growin'
No animals are showin'
What used to be a stream
Now is just a dream
Stone river
Water ain’t runnin' nowhere
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Man he done cut it off
And moved it all around
There ain’t no river runnin'
No water can’t be found
Stone river
Water ain’t runnin' no more
They botteled up and dammed it Choked it up and jammed it Killed the life around it And stole it like a bandit
Stone river
Water ain’t runnin' no more
There ain’t no trees a growin'
No animals are showin'
What used to be a stream
Is now just a dream
Stone river
Water ain’t runnin' nowhere
Stone river
Water ain’t runnin' no more
Songtekstvertaling
Stone river
Het Water loopt niet meer.
Stone river
Het Water loopt niet meer.
De man die hij afgesneden heeft.
En verplaatste het allemaal
Er stroomt geen rivier.
Geen water te vinden
Stone river
Het Water loopt niet meer.
Vissen zwemmen niet.
Er is nergens vis.
Vissen zwemmen niet.
Het kan niemand wat schelen.
Ze bottelden op en Dammen het verstikte het en blokkeerden het doodde het leven eromheen en stal het als een bandiet
Stone river
Het Water loopt niet meer.
Wat vroeger een rivier was
Nu is gewoon een lege site
Er is geen vegetatie
Het is gewoon een opwinding.
Het lijkt niet juist.
Er groeien geen bomen.
Er zijn geen dieren.
Wat was een stroom
Het is maar een droom.
Stone river
Het Water loopt nergens.
Stone river
Het Water loopt niet meer.
Hij heeft hem afgesneden.
En verplaatste het allemaal
Er stroomt geen rivier.
Geen water te vinden
Stone river
Het Water loopt niet meer.
Ze bottelden op en Dammen het verstikte het en blokkeerden het doodde het leven eromheen en stal het als een bandiet
Stone river
Het Water loopt niet meer.
Er groeien geen bomen.
Er zijn geen dieren.
Wat was een stroom
Is nu slechts een droom
Stone river
Het Water loopt nergens.
Stone river
Het Water loopt niet meer.