J.J. Cale — She's In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's In Love" van J.J. Cale.
Songteksten
She hangs around with another guy I met only yesterday
He’s a hard cold cooker, a fine looker
He took that woman away
He took my woman away
She’s in love, she’s in love with another man
That’s the way it goes
She’s in love, she’s in love with another man
A hard cold cooker, he really shook her
If you see her, it really shows
He drives a fine set of wheels, let me tell you
He’s got diamonds in his ears
He’s a real jim-dandy, with her he’s so handy
Such a scene, make you break out in tears
Such a scene, make you break out in tears
She’s in love, she’s in love with another man
That’s the way it goes
She’s in love, she’s in love with another man
A hard cold cooker, he really shook her
If you see her, it really shows
If you see her, tell her I still love her
No matter what, no matter when
It will be a good day when he goes away
And she comes back round again
And she comes back round again
She’s in love, she’s in love with some other man
That’s the way it goes
She’s in love, she’s in love with another man
A hard cold cooker, he really shook her
If you see her, it really shows
Songtekstvertaling
Ze hangt rond met een andere man die ik gisteren ontmoette.
Hij is een harde koude Koker, een mooie schoonheid.
Hij nam die vrouw mee.
Hij nam mijn vrouw mee.
Ze is verliefd op een andere man.
Zo gaat dat.
Ze is verliefd op een andere man.
Een harde koude Koker, hij schudde haar echt.
Als je haar ziet, zie je het echt.
Hij rijdt goed.
Hij heeft diamanten in zijn oren.
Hij is een echte jim-dandy, met haar is hij zo handig
Zo ' n scène, laat je in tranen uitbarsten.
Zo ' n scène, laat je in tranen uitbarsten.
Ze is verliefd op een andere man.
Zo gaat dat.
Ze is verliefd op een andere man.
Een harde koude Koker, hij schudde haar echt.
Als je haar ziet, zie je het echt.
Als je haar ziet, zeg dan dat ik nog steeds van haar hou.
Maakt niet uit wat, maakt niet uit wanneer
Het zal een goede dag zijn als hij weggaat.
En ze komt weer terug.
En ze komt weer terug.
Ze is verliefd op een andere man.
Zo gaat dat.
Ze is verliefd op een andere man.
Een harde koude Koker, hij schudde haar echt.
Als je haar ziet, zie je het echt.