J.J. Cale — Runaround songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaround" van J.J. Cale.

Songteksten

Yeah, you come home in the morning, your hair’s all a mess
You’ve been out all night, you’ve got wrinkles in your dress
You give me the runaround
All day long you give me the runaround
When you say something here, you mean something there
You give me the runaround
Same thing yesterday, same thing the day before
Woman, it does get pretty doggone old
You give me the runaround
All day long you give me the runaround
You give me the runaround, woman, I’m getting tired of that
Hey, you told me last Sunday you were gonna straighten it out
You know, woman, it’s time I started having my doubts
Such a runaround
You’ve been stepping on me, woman, running 'round like that

Songtekstvertaling

Ja, je komt ' s morgens thuis, je haar is een puinhoop.
Je bent de hele nacht weg geweest, je hebt rimpels in je jurk.
Geef me de runaround.
De hele dag laat je me in de steek
Als je hier iets zegt, bedoel je daar iets.
Geef me de runaround.
Hetzelfde gisteren, hetzelfde de dag ervoor.
Vrouw, het wordt behoorlijk oud.
Geef me de runaround.
De hele dag laat je me in de steek
Ik word er moe van.
Hé, je zei me afgelopen zondag dat je het zou oplossen.
Weet je, vrouw, het is tijd dat ik mijn twijfels begin te krijgen.
Zo ' n runaround
Je hebt op me getrapt, vrouw, zo rondgerend.