J.J. Cale — River Boat Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Boat Song" van J.J. Cale.
Songteksten
I hear a whistle, I hear a moan
Must be my baby coming home
She’s been down in Tupelo, singing that river boat song
She is a dancer, a river queen
She’ll teach them gamblers most anything
She’s been down in Tupelo, singing that river boat song
Many nights I spend alone
Many days there ain’t nobody home
Many times I wish she was here
Yeah, that river boat whistle blows I know she’s getting near
River captain, bring my baby home
I get so lonesome since she’s been gone
She’s been down in Tupelo, working the river boat song
J. J. Cale — Number 10 (1992)
Songtekstvertaling
Ik hoor een fluitje, ik hoor een kreun
Moet mijn baby zijn die thuiskomt.
Ze heeft in Tupelo gezongen.
Ze is een danseres, een rivierkoningin
Ze zal de gokkers alles leren.
Ze heeft in Tupelo gezongen.
Vele nachten breng ik alleen door
Veel dagen is er niemand thuis
Ik wou dat ze hier was.
Ja, die rivierboot fluit ik weet dat ze in de buurt komt
River captain, breng mijn baby thuis.
Ik voel me zo eenzaam sinds ze weg is.
Ze heeft in Tupelo gewerkt aan het rivier bootlied.
J. J. Cale-Nummer 10 (1992))