J.J. Cale — Money Talks songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Talks" van J.J. Cale.

Songteksten

Money talks, it’ll tell you a story
Money talks, says strange things
Money talks very loudly
You’d be surprised the friends you can buy with small change
They say it’s the root of all evil
They say gold is the king
Money talks, you’d better believe it All that gold don’t mean a thing
Rich people, hear those pockets jingle
Spare change, hear the down-and-outers cry
Money talks, tip-toe up behind you
Steal what they can, off the cuff or on the sly
Money talks
Money talks
Money talks
Money talks

Songtekstvertaling

Geld Praat, het zal je een verhaal vertellen
Geld praat, zegt vreemde dingen.
Geld praat heel hard.
Je zou verbaasd zijn over de vrienden die je kunt kopen met kleine kleingeld.
Ze zeggen dat het de wortel van al het kwaad is.
Ze zeggen dat goud de koning is.
Geld praat, je kunt maar beter geloven dat al dat goud niets betekent.
Rijke mensen, hoor die zakken rinkelen
Kleingeld, hoor de down-and-outers huilen
Geld Praat, tiptop achter je.
Steel wat ze kunnen, uit de boeien of in het geniep.
Geld Praat.
Geld Praat.
Geld Praat.
Geld Praat.