J.J. Cale — It's Hard To Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Hard To Tell" van J.J. Cale.
Songteksten
It’s hard to tell
With a casual look
Can you read his mind
Like an open book
When you cross the room
Can you feel his eyes
Is he the one
Gonna make your night
It’s hard to tell
Where your next love lies
It’s hard to tell
If the feeling’s there
Do you seize the moment
Or should you beware
Is he the one
Does it feel just right
When you’re face to face
Should you act surprised
It’s hard to tell
Where your next love lies
Will he want your number
Will he want your name
Are you going to panic
Or play the game
Will he call tomorrow
Will he call tonight
It’s hard to tell
Where your next love lies
It’s hard to tell
If he’s for real
Mysterious ways
He makes you feel
Is he the one
Does it feel just right
It’s hard to tell
Where your next love lies
Songtekstvertaling
Moeilijk te zeggen.
Met een casual look
Kun je zijn gedachten lezen?
Als een open boek
Als je de kamer doorkruist
Voel je zijn ogen?
Is hij het?
Ik ga je nacht goed maken.
Moeilijk te zeggen.
Waar je volgende liefde ligt
Moeilijk te zeggen.
Als het gevoel er is
Grijp je het moment
Of moet je oppassen
Is hij het?
Voelt het precies goed?
Als je oog in oog staat
Mocht je verrast doen
Moeilijk te zeggen.
Waar je volgende liefde ligt
Wil hij je nummer?
Wil hij je naam?
Ga je in paniek raken?
Of het spel spelen
Zal hij morgen bellen?
Zal hij vanavond bellen?
Moeilijk te zeggen.
Waar je volgende liefde ligt
Moeilijk te zeggen.
Als hij echt is
Mysterieuze wegen
Hij laat je voelen
Is hij het?
Voelt het precies goed?
Moeilijk te zeggen.
Waar je volgende liefde ligt