J.J. Cale — Fonda-Lina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fonda-Lina" van J.J. Cale.
Songteksten
Throwing flowers out her window
And smiling like she can
Fonda-Lina
Must try it hard to attract the men
With her bosoms hanging over the window sill
It’s a story as old as Jesus
Fonda-Lina has a void to fill
Fonda-Lina
Says «can you hear me"to the men below
She sighs «come to my bedroom, please, don’t answer no»
With her bosoms hanging over the window sill
It’s a story as old as Jesus
Fonda-Lina has a void to fill
She’s not impatient, just excited
Expectations, very high
She’s just a woman in need of passion
Fonda-Lina
That passes by With her bosom hanging over the window sill
It’s a story as old as Jesus
Fonda-Lina has a void to fill
Fonda-Lina has a void to fill
Songtekstvertaling
Bloemen uit haar raam gooien
En glimlachen alsof ze kan
Fonda-Lina
Moet het hard proberen om de mannen aan te trekken
Met haar boezem boven de vensterbank.
Het is een verhaal zo oud als Jezus
Fonda-Lina heeft een leegte te vullen
Fonda-Lina
Zegt "kun je me horen"tegen de mannen beneden
Kom naar mijn slaapkamer, alsjeblieft, geef geen antwoord.»
Met haar boezem boven de vensterbank.
Het is een verhaal zo oud als Jezus
Fonda-Lina heeft een leegte te vullen
Ze is niet ongeduldig, alleen opgewonden.
Verwachtingen, zeer hoog
Ze is gewoon een vrouw die passie nodig heeft.
Fonda-Lina
Die passeert met haar boezem boven de vensterbank.
Het is een verhaal zo oud als Jezus
Fonda-Lina heeft een leegte te vullen
Fonda-Lina heeft een leegte te vullen