J.J. Cale — Fate of a Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fate of a Fool" van J.J. Cale.
Songteksten
Spent my life in a cold hard bar-room
Drinking that long black whisky down
I play the guitar, for me it’s a living
Well, I know, just a-hanging around
Dancing girls, oh, they drive me crazy
All they want is a fancy name
Don’t you know is I might not make it That’s the fate of a fool and a guitar man
Yeah, been down to the palace of pleasure
Honky-tonk, where I come from
Smoke’s so thick I can’t imagine
Wine flows fast by the rule of a gun (?)
One of these mornings it’ll come up Sunday
I won’t have a good time again
That time ain’t now, it’s a whole new dream
That’s the fate of a fool and a guitar man
One more night, one more dollar
One more song, can you do it again
I don’t know, I may not make it That’s the fate of a fool and a guitar man
That’s the fate of a fool and a guitar man
Songtekstvertaling
Bracht mijn leven door in een koude, harde bar-kamer.
Die lange zwarte whisky drinken
Ik speel gitaar, voor mij is het mijn brood.
Ik weet het, gewoon rondhangen.
Dansende meisjes, Ik word er gek van.
Ze willen alleen een mooie naam.
Weet je niet dat ik het misschien niet RED dat is het lot van een dwaas en een gitaarman
Ja, ik ben naar het paleis van plezier geweest.
Honky-tonk, waar ik vandaan kom
Rook is zo dik ik kan me niet voorstellen
Wijn stroomt snel door de regel van een pistool (?)
Op een van deze ochtenden komt het zondag
Ik zal me niet meer amuseren.
Die tijd is nu niet, het is een hele nieuwe droom
Dat is het lot van een dwaas en een gitaarman.
Nog één nacht, nog één dollar.
Nog één liedje, kun je het nog een keer doen?
Ik weet niet, Ik red het misschien niet dat is het lot van een dwaas en een gitaarman
Dat is het lot van een dwaas en een gitaarman.