J Holiday — Homeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homeless" van J Holiday.
Songteksten
See there’s this lady that lives on the street
She has no job, no home, no family
And she barely has the chance to even eat
So she begs and steals and sells her body
Sometimes she may come off a little strong
But she’s just on her own
But if it was you, what would you do?
If you didn’t have a home
If you didn’t have a pot to piss in, didn’t have a kitchen
Imagine if you was homeless
Didn’t have a job, no car, no friends
Imagine if you was homeless
Sometimes you should just look at your life
And imagine if it was you
Just imagine if it was you
'Cause one day, yes you could be homeless
There’s a man on the street
He got holes in his shoes on his feet
We be in the club spending doe
Then we’d come outside and tell him no
All he need is a couple bucks
He’s got a little change but it’s not enough
So we turn our backs and laugh or we stop in our tracks
And turn the other way 'cause we got it made
Sometimes he make 'em off
Just a little strong but he’s on his own
But what about you, what would you do?
If you didn’t have a home
If you didn’t have a pot to piss in, didn’t have a kitchen
Imagine if you was homeless
Didn’t have a job, no car, no friends
Imagine if you was homeless
Sometimes you should just look at your life
And imagine if it was you
Just imagine if it was you
'Cause one day, yes you could be homeless
A new day when I open my eyes
Got a black president but there’s people outside
I know you’ve seen 'em and we all done passed 'em
Some people seen some shit last night, still got 'em laughin'
But it’s not funny, it’s all about money
And I bet you won’t go put on them shoes
It’s crazy because we’re out clubbin', ain’t worried 'bout nothing
But imagine if that person was you, imagine if it was you
Songtekstvertaling
Er is een dame die op straat woont.
Ze heeft geen werk, geen huis, geen familie.
En ze heeft nauwelijks de kans om te eten.
Dus ze smeekt en steelt en verkoopt haar lichaam
Soms komt ze een beetje sterk over.
Maar ze is alleen.
Maar als jij het was, wat zou je dan doen?
Als je geen thuis had
Als je geen pot had om in te pissen, had je geen keuken.
Stel je voor dat je dakloos was.
Had geen baan, geen auto, geen vrienden.
Stel je voor dat je dakloos was.
Soms moet je gewoon naar je leven kijken.
En stel je voor dat jij het was.
Stel je voor dat jij het was.
Want op een dag, ja, zou je dakloos kunnen zijn
Er is een man op straat.
Hij heeft gaten in z ' n schoenen.
We zitten in de club
Dan kwamen we naar buiten en zeiden nee.
Hij heeft alleen een paar dollar nodig.
Hij heeft wat kleingeld, maar dat is niet genoeg.
Dus we draaien onze rug en lachen of we stoppen in onze sporen
En draai de andere kant op, want we hebben het gemaakt.
Soms haalt hij ze eraf.
Een beetje sterk, maar hij staat er alleen voor.
Maar wat zou jij doen?
Als je geen thuis had
Als je geen pot had om in te pissen, had je geen keuken.
Stel je voor dat je dakloos was.
Had geen baan, geen auto, geen vrienden.
Stel je voor dat je dakloos was.
Soms moet je gewoon naar je leven kijken.
En stel je voor dat jij het was.
Stel je voor dat jij het was.
Want op een dag, ja, zou je dakloos kunnen zijn
Een nieuwe dag als ik mijn ogen open
Ik heb een zwarte president, maar er staan mensen buiten.
Ik weet dat je ze gezien hebt en we zijn ze allemaal gepasseerd.
Sommige mensen hebben gisteravond iets gezien, ze lachen nog steeds.
Maar het is niet grappig, het gaat allemaal om geld.
En ik wed dat je die schoenen niet aantrekt.
Het is gek omdat we uit clubbin', is niet bezorgd 'over niets
Maar stel je voor dat jij het was, stel je voor dat jij het was.