J. Geils Band — Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody" van J. Geils Band.
Songteksten
I didn’t take the warning
I really didn’t care
I had already gone too far
To let them steal my share
So, like a fool I took 'em on And as my anger cool
I realized I could take all mine
And skip off with theirs, too
I know I must be crazy
I’m bound to wake up dead
Somebody, somebody
Waitin' outside my back door
Somebody, somebody
Tryin' to even up the score
I figured I should lay real low
And stayed away from town
I covered up all my moves
So, it’d be hard to track me down
But I started gettin' shaky
And I paced around the floor
Hiding out all alone
I couldn’t take much more
Just sitting 'round here waitin'
Is drivin' me up the wall
Somebody, somebody
Waitin' outside my back door
Somebody, somebody
Tryin' to even up the score
So, I called up my old friend Marlene
Who was lookin' for some fun
I got drunk and like a fool
I told her, what I’d done
I heard them knockin' at my door
They got to me at last
It don’t take much to figure out
How they’d found me out so fast
And when I looked for my Marlene
I saw that she was gone
Somebody, somebody
Waitin' outside my back door
Somebody somebody
Tryin' to even up the score
Somebody, somebody
Waitin' outside my back door
Somebody, somebody
Tryin' to even up the score
Somebody, somebody
Waitin' outside my back door
Somebody, somebody
Tryin' to even up the score
Songtekstvertaling
Ik nam de waarschuwing niet aan.
Het kon me echt niet schelen.
Ik was al te ver gegaan.
Om ze mijn deel te laten stelen.
Dus, als een dwaas nam ik ze aan en als mijn woede afkoelt
Ik realiseerde me dat ik de mijne kon nemen.
En er ook vandoor gaan met die van hen.
Ik weet dat ik gek ben.
Ik word dood wakker.
Iemand, iemand.
Wachtend voor mijn achterdeur
Iemand, iemand.
Proberen de score gelijk te maken
Ik wilde me gedeisd houden.
En hij bleef weg uit de stad.
Ik heb al mijn bewegingen verdoezeld.
Dus, het zou moeilijk zijn om me op te sporen
Maar ik begon te trillen.
En ik ijsbeerde rond de vloer
Helemaal alleen.
Ik kan niet veel meer aan.
Ik zit hier maar te wachten.
Is drivin' me up the wall
Iemand, iemand.
Wachtend voor mijn achterdeur
Iemand, iemand.
Proberen de score gelijk te maken
Ik heb m ' n oude vriendin Marlene gebeld.
Wie was er op zoek naar wat plezier?
Ik werd dronken en als een dwaas
Ik vertelde haar wat ik had gedaan.
Ik hoorde ze aankloppen.
Ze hebben me eindelijk te pakken.
Er is niet veel nodig om erachter te komen.
Hoe ze me zo snel gevonden hebben.
En toen ik mijn Marlene zocht
Ik zag dat ze weg was.
Iemand, iemand.
Wachtend voor mijn achterdeur
Iemand ...
Proberen de score gelijk te maken
Iemand, iemand.
Wachtend voor mijn achterdeur
Iemand, iemand.
Proberen de score gelijk te maken
Iemand, iemand.
Wachtend voor mijn achterdeur
Iemand, iemand.
Proberen de score gelijk te maken