J. Geils Band — Pack Fair And Square songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pack Fair And Square" van J. Geils Band.

Songteksten

Well, no more slipping and dodging around with you
No more slipping and dodging around with you
If you want to be my baby, you know what you have to do Life is like a card game, always take a chance
Life is like a card game, always take a chance
Well, there’s no money, honey it ain’t no romance
You gotta pack fair and square, baby don’t try to give me the air
You gotta pack fair and square, baby don’t try to give me the air
Well, when you’re around me, baby gotta treat me fair
Well, look-a here woman, and tell me what you going to do Now, look-a here woman, and tell me what you going to do
I’m a-getting sick and tired of worrying over you
You gotta pack fair and square, baby don’t try to give me the air
You gotta pack fair and square, baby don’t try to give me the air
Well, when you’re around me, baby gotta treat me fair
No one to love me, no one to call my own
Well, no one to love me, no one to call my own
From now on darling, it seems I’m gonna leave you alone
You gotta pack fair and square, baby don’t try to give me the air
You gotta pack fair and square, baby don’t try to give me the air
Well, when you’re around me, baby gotta treat me fair

Songtekstvertaling

Nou, niet meer uitglijden en ontwijken met jou
Niet meer uitglijden en ontwijken met jou.
Als je mijn baby wilt zijn, weet je wat je moet doen het leven is als een kaartspel, neem altijd een gok
Het leven is als een kaartspel, neem altijd een risico
Nou, er is geen geld, schat Het is geen romantiek
Je moet eerlijk inpakken.
Je moet eerlijk inpakken.
Als je bij me bent, moet je me eerlijk behandelen.
Nou, kijk-een hier vrouw, en vertel me wat je nu gaat doen, kijk-een hier vrouw, en vertel me wat je gaat doen
Ik ben het zat om me zorgen om je te maken.
Je moet eerlijk inpakken.
Je moet eerlijk inpakken.
Als je bij me bent, moet je me eerlijk behandelen.
Niemand die van me houdt, niemand die de mijne noemt.
Nou, niemand die van me houdt, niemand die mijn eigen noemt.
Van nu af aan, schat, lijkt het erop dat ik je met rust laat.
Je moet eerlijk inpakken.
Je moet eerlijk inpakken.
Als je bij me bent, moet je me eerlijk behandelen.