J. Geils Band — Just Can't Wait songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Can't Wait" van J. Geils Band.

Songteksten

Your daddy’s tellin' you
I just ain’t no good
And everything I try to do Is just misunderstood
But I don’t care if your daddy says it’s wrong
I just can’t stand to be away from you too long
I just can’t wait
I just can’t wait
I just can’t wait
I just can’t wait
The clock open my wall
It must be runnin' slow
Tonight when you’re here next to me
I’ll never let you go I wish the day would hurry up and set us free
Because tonight with you is where I want to be
I just can’t wait
I just can’t wait
I just can’t wait
I just can’t wait
Ooooh, girl
Holdin' me so tight
Ooooh, girl
I can’t wait 'til tonight
But I don’t care if your daddy says it’s wrong
I just cant stand to be away from you to long
I just can’t wait
I just can’t wait
I just can’t wait
I just can’t wait
I just can’t wait
I just can’t wait
I just can’t wait
I just can’t wait
I just can’t wait, no, no, my baby
I just can’t wait, no, no, no I just can’t wait, no, no, my baby
I just can’t wait, no, no, no

Songtekstvertaling

Je vader vertelt het je.
Ik ben gewoon niet goed.
En alles wat ik probeer te doen is verkeerd begrepen.
Maar het kan me niet schelen als je vader zegt dat het verkeerd is.
Ik kan het gewoon niet verdragen om te lang van je weg te zijn.
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
De klok opent mijn muur
Het moet langzaam lopen.
Vanavond als je hier naast me bent
Ik zou willen dat de dag ons zou bevrijden.
Want vanavond met jou is waar ik wil zijn
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
Ooooh, meisje
Hou me zo stevig vast
Ooooh, meisje
Ik kan niet wachten tot vanavond.
Maar het kan me niet schelen als je vader zegt dat het verkeerd is.
Ik kan er niet tegen om te lang van je weg te zijn.
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
Ik kan niet wachten.
Ik kan gewoon niet wachten, nee, nee, mijn baby
Ik kan gewoon niet wachten, nee, nee, nee, ik kan gewoon niet wachten, nee, nee, mijn baby
Ik kan niet wachten.