J. Geils Band — Freeze-Frame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeze-Frame" van J. Geils Band.
Songteksten
I could see it was a rough-cut Tuesday
Slow-motion weekdays stare me down
Her lipstick reflex got me wound
There were no defects to be found
Snapshot image froze without a sound
Thursday morning was a hot flash-factor
Her face still focused in my mind
Test-strip proof-sheet love is hard to find
Friday night we’ll dance the spotlight grind
Stop-time heart for me if she’s not mine
Freeze-Frame! (Freeze-Frame!) (REPEAT TWICE)
Freeze-Frame! Now Freeze!
Now I’m lookin' at a flashback Sunday
Zoom lens feelings just won’t disappear
Close-up darkroom sweet-talk in my ear
Her hot-spot love for me is strong
This freeze-frame moment can’t be wrong
CHORUS (repeat once)
Freeze frame…
FADE
Songtekstvertaling
Ik kon zien dat het een ruwe dinsdag was.
Slow-motion weekdagen staar me naar beneden
Haar lipstick reflex heeft me verwond.
Er waren geen gebreken te vinden
Snapshot-afbeelding bevroor zonder geluid
Donderdagochtend was een opvliegende factor.
Haar gezicht is nog steeds geconcentreerd in mijn gedachten.
Teststrip proof-sheet liefde is moeilijk te vinden
Vrijdagavond dansen we de spotlight grind
Stop-time hart voor mij als ze niet van mij is
Freeze-Frame! (Freeze-Frame!) (HERHAAL TWEEMAAL)
Freeze-Frame! Sta Stil.
Nu kijk ik naar een flashback zondag.
Zoomlensgevoelens verdwijnen niet.
Close-up darkroom sweet-talk in my ear
Haar liefde voor mij is sterk.
Dit freeze-frame moment kan niet verkeerd zijn.
Refrein (herhaal één keer)
Freeze frame…
VERVAGEN