J. Geils Band — Detroit Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detroit Breakdown" van J. Geils Band.
Songteksten
You love her but she loves him
And he loves somebody else
You just can’t win
And so it goes till the day you die
This thing they call love
It’s gonna make you cry
I’ve had the blues
The reds and the pinks
One thing for sure
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Two by two and side by side
Love’s gonna find you, yes it is You just can’t hide
You’ll hear it call
Your heart will fall
Then love will fly, it’s gonna soar
I don’t care
For any Casanova thing
All I can say is Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
I’ve been through diamonds
I’ve been through minks
I’ve been through it all
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks
(Love stinks, yeah, yeah)
Love stinks, love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, love stinks, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Je houdt van haar, maar zij houdt van hem.
En hij houdt van iemand anders.
Je kunt gewoon niet winnen.
En zo gaat het tot de dag dat je sterft
Wat ze liefde noemen
Het maakt je aan het huilen.
Ik heb de blues gehad.
De rode en de roze
Eén ding is zeker.
Liefde stinkt.
(Liefde stinkt, ja, ja)
Liefde stinkt.
(Liefde stinkt, ja, ja)
Liefde stinkt.
(Liefde stinkt, ja, ja)
Liefde stinkt.
(Liefde stinkt, ja, ja)
Twee aan twee en zij aan zij
Liefde zal je vinden, ja, je kunt je niet verstoppen
Je hoort het roepen.
Je hart zal vallen.
Dan zal de liefde vliegen, het zal zweven
Kan me niet schelen.
Voor elk Casanova ding
Ik kan alleen maar zeggen dat liefde stinkt.
(Liefde stinkt, ja, ja)
Liefde stinkt.
(Liefde stinkt, ja, ja)
Liefde stinkt.
(Liefde stinkt, ja, ja)
Liefde stinkt.
(Liefde stinkt, ja, ja)
Ik heb diamanten doorgenomen.
Ik ben door nerts gegaan.
Ik heb het allemaal meegemaakt.
Liefde stinkt.
(Liefde stinkt, ja, ja)
Liefde stinkt.
(Liefde stinkt, ja, ja)
Liefde stinkt, liefde stinkt, ja, ja
(Liefde stinkt)
Liefde stinkt, liefde stinkt, ja, ja
(Liefde stinkt)
Liefde stinkt, liefde stinkt, ja, ja
(Liefde stinkt)
Liefde stinkt, ja, ja
(Liefde stinkt)
Liefde stinkt, liefde stinkt, ja, ja