J. Geils Band — Believe In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe In Me" van J. Geils Band.
Songteksten
You come home
with somethin' on your mind
and darlin' tell me why are you cryin'
you said be serious
no time for fun
well tryin' to tell me something that I’ve done
things you’ve heard
couldn’t be denied
before your opinion
listen to my side
You must believe me no matter what the people might say
you must believe me darlin' it just didn’t happen that way
oh no it just didn’t happen that way
Girl you’re wrong
to believe what they say
for you see nothin'
could ever be that bad
talk is now
all over town
darlin' you know
I’ll never put you down
for her and me were at the party as guests
there’s nothin' else to say
about this kind of mess
You must believe me no matter what the people might say
you must believe me darlin' it just didn’t happen that way
oh no it just didn’t happen that way
Songtekstvertaling
Kom naar huis.
met iets in je hoofd
en waarom huil je?
je zei dat je serieus moest zijn.
geen tijd voor plezier.
probeer me iets te vertellen wat ik gedaan heb.
dingen die je hebt gehoord
kon niet worden ontkend
vóór uw advies
luister naar mijn kant.
Je moet me geloven wat de mensen ook zeggen.
je moet me geloven schat, het gebeurde gewoon niet op die manier.
Nee, zo is het niet gegaan.
Meisje, je hebt het mis.
om te geloven wat ze zeggen
want je ziet niets.
zou ooit zo slecht kunnen zijn
praten is nu
overal in de stad
schat, je weet wel.
Ik zal je nooit neerzetten.
want zij en ik waren op het feest als gasten.
Er valt niets meer te zeggen.
over dit soort rotzooi.
Je moet me geloven wat de mensen ook zeggen.
je moet me geloven schat, het gebeurde gewoon niet op die manier.
Nee, zo is het niet gegaan.