J Dilla — The $ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The $" van J Dilla.
Songteksten
Yo, I’m thinkin of a master plan
I’m blingin with the cash in hand
I got a muh’fuckin right to shine nigga
I paid my dues, I earned this cake I abuse
I burn the paper the way I choose
I gotta, handle my B.I., and I do
And hold the T-I-N-Y tool
With a mind of its own, no tellin what it might do
Mess with my loot and it might pop
It might lock, it might not, it might SHOOT!
And it’s not the chance to take, just like it’s not the answer
Who out for the paper? Hands UP
Lay back and pay that dancer
Holla if you ever been placed in handcuffs
Survival the name of the game, you wanna play?
You wanna race don’t wait for the bang! Let’s go
Gotta go and get the money — worldwide, let’s get it
Gotta go and get the money — can’t stop hustlin baby
Gotta go and get the money — («the money») it’s for you
Gotta go and get the dough — okay! Mo-ney
(Gotta go and) get these nuts
Yes it reads cheese or bust
Dilla with the gangsta shit
Now let me say it again, and say it with feeling
Dilla with the gangsta shit! Here to spit the flame
Here to get the bank and split
Here to twist the dank and hit it
Here to twist the game, here to flip this change and spend it
Down here in the valley of death, we walk that
Talk crap and wind up wet in the alley
Survival, the name of the game
And everywhere I go they play it the same
So stay mindin your own and grind and roll
Keep shinin, keep headlinin shows
And get that dough let’s eat my nigga
Let’s not be broke next week my nigga!
Cause you know how we do when we get the money — so keep stackin your chips
Gotta go and get the money — Dill' keep mackin your bitch
Gotta go and get the money — don’t stop, just do it
Gotta go and get the dough — we gon' rock on and, yeah
Gotta go and. on and, on, yeah
Rock on and, we don’t quit
Rock on and on and on and
Rock on and, yeah!
Rock on and… on and. on… rock on
Songtekstvertaling
Ik denk aan een meesterplan.
Ik blingin met het geld in de hand
Ik heb het recht om te schitteren.
Ik heb mijn schulden betaald, Ik heb deze taart verdiend ik misbruik
Ik verbrand het papier zoals Ik wil.
Ik moet mijn B. I. afhandelen, en dat doe ik.
En hou het T-I-N-Y gereedschap vast.
Met een eigen wil, geen idee wat het zou kunnen doen
Knoei met mijn buit en het kan knallen.
Het kan op slot gaan, of niet, het kan schieten!
En het is niet de kans om te nemen, net zoals het niet het antwoord is
Wie wil de krant? Handen omhoog.
Ga liggen en betaal die danser.
Holla als je ooit geboeid bent
Overleven de naam van het spel, wil je spelen?
Als je wilt racen, wacht dan niet op de knal. Laten we gaan.
Ik moet het geld wereldwijd gaan halen.
Ik moet het geld gaan halen.
Ik moet het geld gaan halen. het is voor jou.
Ik moet het geld gaan halen. Mo-ney
Pak die noten.
Ja, Het leest kaas of buste
Dilla met de gangsta shit
Laat me het nog eens zeggen, en zeg het met gevoel
Dilla met de gangsta shit! Hier om de vlam te spuwen
Hier om de bank te halen en te splitsen.
Hier om de plank te draaien en te raken
Hier om het spel te draaien, hier om deze verandering om te draaien en het uit te geven
Hier beneden in de vallei des doods, lopen we dat
Praat onzin en wordt nat in de steeg.
Survival, the name of the game
En overal waar ik ga spelen ze het hetzelfde
Dus blijf mindin je eigen en vermalen en rollen
Houd shinin, houd headlin shows
En pak dat geld. laten we m ' n nikker opeten.
Laten we volgende week niet blut zijn.
Want je weet hoe we het doen als we het geld krijgen. dus blijf je fiches pakken.
Ik moet gaan en het geld — Dill' keep mackin your bitch
Ik moet het geld gaan halen.
Ik moet het geld gaan halen.
Ik moet gaan. on and, on, yeah
Rock on and, we don ' t Stop
Rock on and on and on and on and
Rock on and, yeah!
Rock on and ... on and. on ... rock on