J Dilla — Let's Take It Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Take It Back" van J Dilla.
Songteksten
Yeah… what’s the deal?
Y’all know what this is… it’s Big Nasty
Get ready for my nigga Dilla… holla!
I had a dream 'bout my man last night
And his name is — Frank-N-Bank, that’s what’s up The Roots crew, that’s what’s up Busta Bus, that’s what’s up Pete and C.L., that’s what’s up Dejour, that’s what’s up My niggaz keep it ghe-tto with the plastic cups
It’s the return, so turn it up It’s gettin hot in hurr, we burnin up Let’s go; yup, another episode
Fucked up lettin Dill' get in the do'
I’m lettin you know, I’m like The Professional
Makin my hits, collectin my dough
I’m so extra, so next to blow
So fly get pest control
No joke when it comes to the flow
It’s nasty, couldn’t touch it with a 100 foot pole
I stay hustlin Joe; I’m Errol Flynn
And out in Berlin countin bundles of Cho
You gotta love it dawg, you can’t beat it Get your bitch, she all on Jay Dee dick
Cause that’s what’s up My niggaz keep it ghe-tto with the plastic cups
Real ghe-tto with the plastic cups
Keep it ghe-tto with the plastic cups
Y’all niggaz know y’all outta there
C’mon with the real (it's all live)
(«Welcome to the D baby! «)
(Let's take it baaaaaack)
Come with it, yeah (let's do it again)
Let’s do it («Right now, for the rough rugged and raw way
This nigga gets the game but he don’t play — Detroit»)
(Let's take it baaaaaack)
Who got your city on lock?
(«Nasty ain’t it~? «)
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Jullie weten wat dit is. het is smerig.
Maak je klaar voor mijn nikker Dilla ...
Ik heb vannacht over M 'n man gedroomd.
En zijn naam is — Frank-N-Bank, dat is wat de Roots crew, dat is wat er op Busta Bus, dat is wat er aan Pete en C. L., dat is wat er aan de hand is Dejour, dat is wat mijn niggaz houden het ghe-tto met de plastic bekers
Het is de terugkeer, dus zet het harder het wordt heet in hurr, we branden op Laten we gaan ja, nog een aflevering
Fucked up lettin Dill 'get in the do'
Ik laat het je weten, Ik ben de Professional.
Maak mijn hits, verzamel mijn poen
Ik ben zo extra, dus naast blow
Dus vlieg krijg Ongediertebestrijding
Geen grap als het gaat om de stroom
Het is smerig, kon het niet aanraken met een 100 voet paal
Ik blijf hustlin Joe, Ik ben Errol Flynn.
En in Berlijn zijn er bundels van Cho
Je moet ervan houden dawg, je kunt het niet verslaan krijg je teef, ze allemaal op Jay Dee dick
Want dat is wat er in mijn niggaz is hou het ghe-tto met de plastic bekers
Echte ghe-tto met de plastic bekers
Hou het ghe-tto met de plastic bekers
Jullie niggaz kennen jullie allemaal.
Kom op met de echte (het is allemaal live)
("Welkom bij de D baby! «)
(Laten we het baaaaaaack)
Kom maar op.)
Laten we het doen ("op dit moment, voor de ruwe ruige en ruwe manier
Deze neger krijgt het spel maar hij speelt niet — Detroit»)
(Laten we het baaaaaaack)
Wie heeft je stad op slot gedaan?
"Smerig is het niet? «)