J Dilla — Dillatroit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dillatroit" van J Dilla.
Songteksten
Y’all wanna bite and sample him
Screaming, «I got tracks by Dilla» (Nigga)
Nigga, Charles Hamilton
Lying for the camera, damage you, Jeru
Beat a nigga red 'til he think he Blood or Piru
On the internet like you know Ma Dukes
Well Ma Dukes’ll probably puke at the site of you
Motown rebirthed a monster, no baby food
Still a nigga throw fits like babies do Boost my heart, this is for the Yancey team
I wrote these words like James Yancey theme
(Give 'em horror Sup!)
Retribution, reverts behind a true score
(Scream!) Nigga, this Dilla music
Somehow the drum and hi-hat makes me abuse it For Jay Dee I’m a soldier, every sound’s a movement
General selector, army platoon shit
Welcome to Detroit, welcome back to the unit
Jay Dee said get 'em, nigga you getting bullwhipped
Set yourself to fall in love, nigga get poolsticked
Rest of your sins baptized in the pulpit
Dilla donuts get worldwide spins
Hundred percent Jay Dee, no Dilla pretend
Try to duplicate the trend, hope that Jay Dee’ll send
All you Dilla stealing niggas, here’s Jay Dee’s revenge
If you could make music for the world, who would you be?
How would it sound? How would it feel?
Would it make you think of Motown and the heart that pound
The beat in the street, Dillatroit this is 313
Rebirth motown, reassemble, recharge, recorded, relit, rekindled
I’m known to see different, you glow and we glisten
Breathe the scent and represent
Get choked for remixing, ego, we divided
I just washed the seam to the skull he provided
It’s all in the news, you can go read about it The more people hear Jay, the more he deposit
Hey Jay, they trying to eat off your name
Doing new things and it ain’t even the same
The king with a board, they trying to figure you out
Start with a dream and then you invent a new route
Uh, it’s powerful how it came together
Hit record in the zone and it stay forever
Timeless, I see it day and night
Everybody leave, then they coming back trying to make it right
Ecstasy and pain, ultra hard, dramatical
We bogart a attitude, old scars get tatted too
Come from the Hart Plaza, murder car capital
Broken dream boulevard, heard it all avenue
A new beginning, focused on the dime in the year
It’s no ending, things never seemed so clear
I take a second reflecting on the way stuff was
Was it hate, or was they giving me tough love
I don’t know, still it made me who I am Now I’m back, ready to pursue my plan
And now I’m back, ready to renew my stance
And like that, a nigga feeling new again, uh Yeah and I’m right back on it
I’m living the dream with some nightmare moments, uh But everybody has a story in the skyscraper of a building called glory
What’s yours?
My music allows me to touch yours
Get called out for encores
Tell me, should I wan’t more?
Of course I should, that’s what I’m so charged for
Songtekstvertaling
Jullie willen hem bijten en proeven.
Schreeuwend, "ik heb sporen van Dilla" (nikker))
Charles Hamilton.
Liegen voor de camera, je beschadigen, Jeru
Sla een neger rood tot hij denkt dat hij bloed of Piru is.
Op het internet alsof je Ma Dukes kent.
Nou, Ma Dukes zal waarschijnlijk kotsen op de plek van jou.
Motown herboren een monster, geen babyvoeding.
Nog steeds een nikker gooit toevallen als baby ' s geven mijn hart op, dit is voor het Yancey team
Ik schreef deze woorden als James Yancey thema
(Geef ze horror Sup!)
Vergelding, keert terug achter een ware score
Schreeuw! Nikker, deze Dilla Muziek
Op een of andere manier maakt de drum en hi-hat me misbruik voor Jay Dee I 'm a soldier, every sound' s a movement
Generaal selector, legerpeloton shit
Welkom in Detroit, welkom terug bij de eenheid.
Jay Dee zei, pak ze, nigga je wordt overreden
Stel je voor dat je verliefd wordt.
De rest van je zonden gedoopt in de preekstoel
Dilla donuts krijgen wereldwijde spins
Honderd procent Jay Dee, geen Dilla doen alsof
Probeer de trend te dupliceren, hoop dat Jay Dee zal sturen
Al jullie Dilla die negers stelen, hier is Jay Dee ' s wraak.
Als je muziek kon maken voor de wereld, wie zou je dan zijn?
Hoe zou het klinken? Hoe zou het voelen?
Zou je denken aan Motown en het hart dat slaat?
The beat in the street, Dillatroit dit is 313
Herstarten motown, herstarten, herladen, opgenomen, relit, herstarten
Ik ben bekend om anders te zien, jij gloeit en wij glinsteren
Adem de geur in en vertegenwoordig
Word gestikt voor remixing, ego, we verdeelden
Ik heb net de naad naar de schedel gewassen die hij gaf.
Het is allemaal in het nieuws, je kunt erover lezen hoe meer mensen Jay horen, hoe meer hij stort.
Jay, ze proberen van je naam te eten.
Nieuwe dingen doen en het is niet eens hetzelfde.
De koning met een plank, ze proberen je uit te zoeken.
Begin met een droom en dan verzin je een nieuwe route
Het is krachtig hoe het samen kwam.
Hit record in the zone en het blijft voor altijd
Tijdloos zie ik het dag en nacht
Iedereen gaat weg, dan komen ze terug om het goed te maken.
Extase en pijn, ultra hard, dramatisch
We hebben een houding, oude littekens worden ook getatoeëerd.
Kom van het Hart Plaza, moord auto hoofdstad
Broken dream boulevard, heard it all avenue
Een nieuw begin, gefocust op het dubbeltje in het jaar
Het is geen einde, dingen leken nooit zo duidelijk.
Ik neem een tweede gedachte over de manier waarop dingen waren
Was het haat, of gaven ze me harde liefde
Ik weet niet, maar toch maakte het me wie Ik ben nu ik terug ben, klaar om mijn plan na te streven
En nu ben ik terug, klaar om mijn houding te vernieuwen
En zo voelt een neger zich weer nieuw. Ja, en ik ben er weer mee bezig.
Ik leef de droom met wat nachtmerrie momenten, maar iedereen heeft een verhaal in de wolkenkrabber van een gebouw genaamd glory
En jij?
Mijn muziek laat me de jouwe aanraken.
Word opgeroepen voor toegift
Vertel me, moet ik niet meer?
Natuurlijk zou ik dat moeten doen, daar word ik zo voor aangeklaagd.