J. Cole — Vendetta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vendetta" van J. Cole.
Songteksten
On that Henny
My tour bus got plenty
I surplus so many
Wanna' serve us so many, Cole
On that Henny
My tour bus got plenty
I surplus so many
Wanna' serve us so many, go Babe, now I do some things I ain’t so proud of, wait
Need to get this off my chest so can you stay
But you want me to beg
That ain’t playing fair
I won’t, won’t do that
Shall we say, I’m still young but grown enough to make mistakes
You’re the only one I left in me and my place
If you want an excuse, that’s one thing I don’t do, no babe
Love you baby, more than my own life
What else can I say if you’re not satisfied
You be asking me about where I be Wondering who I see, ain’t you here with me Baby, don’t you trip, cause I lost that shit
Fuck them other chicks, but I know you ain’t convinced
I tell ya'
Hey, I’m still young but grown enough to make mistakes
You’re the only one I left in me and my place
If you want me excused, that’s one thing I don’t do, now baby
Yeah, got a vendetta even though I been better
She be out of pocket when her friends wit' her
Disturbing the peace, curse words in the street
Man, shoulda' let the muhfucking Benz hit her
But I chilled though
And peeled off, real slow
Straight face, so she’ll know
But damn that thing feels so good, make a nigga do the heel-toe
That’s high school shit, baby this a different world
A world where women don’t last long
Got so many hoes that I passed on Leave her heartbroken with a cast on Learning all the words to the sad songs
I know it seems that my past wrong
And so it seems that I’m past gone
Like one false move and yo ass gone
But you a lil' mo' purty, lil' mo' thick
Lil' mo' smarter, lil' mo' quick
Lil' mo sweeter, lil' mo' slick
Superwoman like Lil' Mo hit
So stop thinking that I’m still gon' dip
I know it might seem weird to you
That sometimes our dreams come true
But sometimes our fears do too
Songtekstvertaling
Op die Henny.
Mijn tourbus heeft genoeg.
I surplus zoveel
Je wilt ons zo veel dienen, Cole.
Op die Henny.
Mijn tourbus heeft genoeg.
I surplus zoveel
Wil je ons zo veel dienen, ga schat, nu doe ik dingen waar ik niet zo trots op ben, wacht
Ik moet dit kwijt zodat je kunt blijven.
Maar je wilt dat ik smeek
Dat is niet eerlijk spelen.
Dat zal ik niet doen.
Zullen we zeggen, Ik ben nog jong maar groot genoeg om fouten te maken
Jij bent de enige die ik nog heb in mij en mijn plaats.
Als je een excuus wilt, dan doe ik dat niet.
Ik hou meer van je dan van mijn eigen leven.
Wat kan ik nog meer zeggen als je niet tevreden bent?
Je vraagt me waar ik me afvraag wie ik zie, ben je niet hier met mij Baby, niet struikelen, want ik ben die shit kwijt
Neuk die andere meiden, maar ik weet dat je niet overtuigd bent.
Ik zeg het je.
Ik ben nog jong, maar groot genoeg om fouten te maken.
Jij bent de enige die ik nog heb in mij en mijn plaats.
Als je me wilt excuseren, dat is een ding dat ik niet doe, nu baby
Ja, Ik heb een vendetta, ook al heb ik me beter gevoeld.
Ze is uit de zak als haar vrienden bij haar zijn.
Ordeverstoring, vloekwoorden op straat
Man, je had de benz haar moeten laten slaan.
Maar ik heb het wel koud.
En weggescheurd, heel langzaam.
Straight face, zodat ze het Weet.
Maar verdomme dat ding voelt zo goed, laat een neger de hiel-teen doen
Dat is Middelbare school shit, baby dit is een andere wereld
Een wereld waar vrouwen het niet lang volhouden
Ik heb zoveel hoeren dat ik haar heb laten sterven met een cast op het leren van alle woorden aan de droevige liedjes
Ik weet dat het lijkt dat mijn verleden verkeerd is.
En dus lijkt het erop dat ik weg ben.
Als een verkeerde beweging en je kont weg
Maar je bent een lil' mo' purty, lil ' mo ' dik
Lil ' mo 'slimmer, lil' mo ' quick
Lil 'mo zoeter, lil' mo ' slick
Superwoman like Lil ' Mo hit
Dus stop met denken dat ik nog steeds ga zwemmen.
Ik weet dat het misschien raar lijkt voor jou.
Dat soms onze dromen uitkomen
Maar soms doen onze angsten dat ook.