J. Cole — Sparks Will Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparks Will Fly" van J. Cole.
Songteksten
It may seem like our fire
Has been a little burnt out, we’re tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we,
And we fly too)
Baby you deserve the whole enchilada, Gucci and Prada
Toast to the days when I didn’t have a dollar
You stuck around even when the world frowned on me Kicked me when I was down, and so they clowned on me Down for me, my homie
You better believe, I know your home girl said you should leave
Know you as tired like the Michelin man
What if Gina would have listened to Pam?
Now they hate to see us last this long
When they get my album, probably pass this on Thought they knew me, well
Money can’t buy you happiness that’s true as hell
The happiness can’t buy yo ass this new SL
I love you like the fat kid loves cakes and shit
I love you like the bad kid love breakin' shit
Ride and die chick fighting insecurities
Want a ring and my last name for securities
It may seem like our fire
Has been a little burnt out, we’re tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we,
And we fly too)
I know my style ain’t perfect
I know my smile ain’t perfect
Nigga ain’t perfect, it’s true
Funny though I’m perfect for you
All the drama seem worth it for you
She put up with the shit like she work at the zoo, true
Now what you crying for?
She says you ain’t gon' settle down, what you lyin' for?
She want that old thing back
Things ain’t the same, think we both seen that
Love is war, end up on the floor
But baby you only lose when you don’t swing back
I say those words hoping that,
You fight for a nigga like I fight for you
Like I fight temptations every night for you
And though I slip, only girl in my life is you
It may seem like our fire
Has been a little burnt out, we’re tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we,
And we fly too)
Songtekstvertaling
Het lijkt misschien op ons vuur.
We zijn moe.
We hoeven alleen maar dichtbij te blijven.
Mettertijd zullen er vonken vliegen.
(En wij vliegen ook, en wij, en wij,
En wij vliegen ook.)
Baby je verdient de hele enchilada, Gucci en Prada
Toast op de dagen dat ik geen dollar had.
Je bleef hangen, zelfs toen de wereld Me afkeurde, schopte me toen ik neer was, en dus sloegen ze me neer voor mij, mijn homie.
Ik weet dat je vriendin zei dat je weg moest.
Ik weet dat je net zo moe bent als de Michelin man.
Wat als Gina naar Pam had geluisterd?
Nu willen ze niet dat we het zo lang volhouden.
Als ze m ' n album krijgen, geven ze dit vast door. ze denken dat ze me kennen.
Geld kan je geen geluk geven dat is waar als de hel
Het geluk kan je kont niet kopen deze nieuwe SL
Ik hou van je zoals het dikke kind van taarten en stront houdt.
Ik hou van je als het slechte kind van het breken van stront
Ride and die chick vechtend onzekerheden
Wil je een ring en mijn achternaam Voor effecten?
Het lijkt misschien op ons vuur.
We zijn moe.
We hoeven alleen maar dichtbij te blijven.
Mettertijd zullen er vonken vliegen.
(En wij vliegen ook, en wij, en wij,
En wij vliegen ook.)
Ik weet dat mijn stijl niet perfect is.
Ik weet dat mijn glimlach niet perfect is.
Nikker is niet perfect, het is waar
Grappig, maar ik ben perfect voor jou.
Al het drama lijkt het je waard.
Ze hield het uit alsof ze in de dierentuin werkte.
Waarom huil je nu?
Ze zegt dat je je niet gaat settelen, waarom lieg je?
Ze wil dat oude ding terug.
Het is niet hetzelfde, Ik denk dat we dat allebei gezien hebben.
Liefde is oorlog, eindig op de grond
Maar je verliest alleen als je niet terugslaat.
Ik zeg die woorden in de hoop dat,
Je Vecht voor een neger zoals ik Vecht voor jou.
Zoals ik elke avond verleidingen bevecht voor jou
En hoewel ik uitglijde, ben jij het enige meisje in mijn leven.
Het lijkt misschien op ons vuur.
We zijn moe.
We hoeven alleen maar dichtbij te blijven.
Mettertijd zullen er vonken vliegen.
(En wij vliegen ook, en wij, en wij,
En wij vliegen ook.)