J. Cole — Power Trip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power Trip" van J. Cole.
Songteksten
Got me up all night
All I’m singin' is love songs
She got me up all night
Constant drinkin' and love songs
She got me up all night
Down-and-out with these love songs
She got me up all night
Drownin' out with these love songs
She got me up all night (Yeah)
All I’m singin' is love songs
She got me up all night (Yeah)
Constant drinkin' and love songs
She got me up all night (Yeah)
Down-and-out with these love songs
She got me open all night (Uh-huh)
Got me open all night, hey
Okay, back when I was sleeping in my mama crib
Or even back when I was up there in Mohammed crib
Paying seventeen-hundred for the rent, money well-spent
No heater, but a nigga made heat, may I vent?
Had a thing for ya, even wrote the song «Dreams» for ya
‘Cause I had dreams for ya, thoughts of a ring for ya
Childish shit, you know child and shit
Anonymous flowers sent, you know coward shit
Now a nigga signed to Hov, took a power trip
Back home, I’m grown now, and the city’s my throne now, huh
The same clubs that I used to get tossed out
Life got Kriss Kross’d: totally crossed out
‘Cause now I’m in this bitch and I’m totally bossed out
Old chicks crying ‘cause they know that they lost out
But I’m still on you, I’m still on you
My drink spill on me, while I feel on you, I’m sayin'—
Would you believe me if I said I’m in love?
Baby, I want you to want me
Would you believe me if I said I’m in love?
Baby, I want ya
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are
All I’m singin' is love songs
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are (She got me)
And we are, we are, we are (She got me)
Well, this has got to be the longest crush ever
If I ever get to fuck it’d be the longest bust ever
Love is a drug, like the strongest stuff ever and
Fuck it, I’m on one, you feel me?
She on a power trip, she got me where she want a nigga
Wife’ing in the club, man, my homies gon' disown a nigga
Like, «Give me 20 dollars, dollars!»
Ass stupid, how you get to college, college?
I’m in your city and I’m wonderin' if you’re home now
Went and found a man, but I’m hopin' you’re alone now
Can’t help but feeling like I dropped the ball, cliché
I used to pop up on you at the mall each day
Now, typically I kick game like East Bay
But you got a nigga freeze-framed yelling: «Please play!»
For Pete’s sake, homie, pull it together
Just fuck her one time and be through with forever, but—
Would you believe me if I said I’m in love?
Baby, I want you to want me
Would you believe me if I said I’m in love?
Baby, I want ya, yeah
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are
All I’m singin' is love songs
And we are, we are, we are
Got me up all night
And we are, we are, we are (She got me)
And we are, we are, we are (She got me)
Got me up all night (All night)
All I’m singin' is love songs
She got me up all night (All night)
Constant drinkin' and love songs
She got me up all night (All night)
Down-and-out with these love songs
She got me up all night (All night)
Drownin' out with these love songs
She got me up all night (Yeah)
All I’m singin' is love songs
She got me up all night (Yeah)
Constant drinkin' and love songs
She got me up all night (Yeah)
Down-and-out with these love songs
She got me open all night (Uh-huh)
Got me open all night, hey
Back when I was sleeping in my mama crib
Songtekstvertaling
Hij heeft me de hele nacht wakker gemaakt.
Alles wat ik zing is liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht wakker gemaakt.
Constant drinken en Liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht wakker gemaakt.
Down-and-out met deze liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht wakker gemaakt.
Verdrinkend met deze liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht wakker gemaakt.)
Alles wat ik zing is liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht wakker gemaakt.)
Constant drinken en Liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht wakker gemaakt.)
Down-and-out met deze liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht open gekregen.)
Ik ben de hele nacht open.
Toen ik nog in m ' n wiegje sliep.
Of zelfs toen ik daar in Mohammed wieg was.
1700 betalen voor de huur, geld goed besteed
Geen verwarming, maar een neger heeft warmte Gemaakt, mag ik?
Had iets met je, schreef zelfs het lied "Dreams" Voor ya
Want ik had dromen voor je, gedachten aan een ring voor je
Kinderachtig, je weet wel, kind en zo.
Anonieme bloemen gestuurd, Weet je lafaard shit
Nu tekende een neger bij Hov, nam een power trip
Thuis ben ik nu volwassen en de stad is nu mijn troon.
Dezelfde clubs waar ik vroeger uit gegooid werd.
Het leven kreeg Kriss Kross helemaal doorgestreept.
Want nu zit ik in dit kreng en ben ik helemaal bazig.
Oude wijven huilen omdat ze weten dat ze verloren hebben
Maar ik volg je nog steeds.
Mijn drankje morst op mij, terwijl ik op jou voel, zeg ik—
Zou je me geloven als ik zeg dat ik verliefd ben?
Schatje, Ik wil dat je me wilt
Zou je me geloven als ik zeg dat ik verliefd ben?
Schatje, Ik wil je
En we zijn, we zijn, we zijn
Hij heeft me de hele nacht wakker gemaakt.
En we zijn, we zijn, we zijn
Alles wat ik zing is liefdesliedjes
En we zijn, we zijn, we zijn
Hij heeft me de hele nacht wakker gemaakt.
En dat zijn we.)
En dat zijn we.)
Dit moet de langste verliefdheid ooit zijn.
Als ik ooit zou neuken, zou het de langste arrestatie ooit zijn.
Liefde is een drug, zoals het sterkste spul ooit en
Fuck it, Ik ben op een, begrijp je me?
Ze is op een power trip, ze heeft me waar ze wil een nigga
Vrouw in de club, man, mijn vrienden zullen een neger onterven
Zoals, " Geef me 20 dollar, dollars!»
Stommerik, hoe kom je op de universiteit, Universiteit?
Ik ben in jouw stad en ik vraag me af of je nu thuis bent
Ik heb een man gevonden, maar ik hoop dat je nu alleen bent.
Ik heb het gevoel dat ik de bal heb laten vallen, cliché.
Ik kwam elke dag op je af in het winkelcentrum.
Nu, meestal schop ik het spel zoals East Bay
Maar je hebt een neger in een vrieskou die schreeuwt: "speel alsjeblieft!»
In godsnaam, homie, Verman je.
Neuk haar een keer en ben klaar met voor altijd, maar—
Zou je me geloven als ik zeg dat ik verliefd ben?
Schatje, Ik wil dat je me wilt
Zou je me geloven als ik zeg dat ik verliefd ben?
Schatje, Ik wil je, ja
En we zijn, we zijn, we zijn
Hij heeft me de hele nacht wakker gemaakt.
En we zijn, we zijn, we zijn
Alles wat ik zing is liefdesliedjes
En we zijn, we zijn, we zijn
Hij heeft me de hele nacht wakker gemaakt.
En dat zijn we.)
En dat zijn we.)
Hij heeft me de hele nacht wakker gemaakt.)
Alles wat ik zing is liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht wakker gemaakt.)
Constant drinken en Liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht wakker gemaakt.)
Down-and-out met deze liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht wakker gemaakt.)
Verdrinkend met deze liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht wakker gemaakt.)
Alles wat ik zing is liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht wakker gemaakt.)
Constant drinken en Liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht wakker gemaakt.)
Down-and-out met deze liefdesliedjes
Ze heeft me de hele nacht open gekregen.)
Ik ben de hele nacht open.
Toen ik nog in m ' n wiegje sliep.