J. Cole — No Role Modelz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Role Modelz" van J. Cole.
Songteksten
First things first rest in peace Uncle Phil
For real, you the only father that I ever knew
I get my bitch pregnant I’ma be a better you
Prophesies that I made way back in the Ville
For Phil, Listen even back when we was broke my team ill
Martin Luther King would have been on Dreamville
Talk to a nigga
One time for my LA sisters
One time for my LA hoes
Lame niggas can’t tell the difference
One time for a nigga who knows
Don’t save her
She don’t wanna be saved
Don’t save her
She don’t wanna be saved
Don’t save her
She don’t wanna be saved
Don’t save her
She don’t wanna be saved
No role models and I’m here right now
No role models to speak of Searchin' through my memory, my memory
I couldn’t find one
Last night I was gettin' my feet rubbed
By the baddest bitch, not Trina, but I swear to God
This bitch will make you call your girl up and tell her «Hey, what’s good?»
«Sorry I’m never comin' home I’ma stay for good»
Then hang the phone up, and proceed to lay the wood
I came fast like 9−1-1 in white neighborhoods
Ain’t got no shame bout it She think I’m spoiled and I’m rich cause I can have any bitch
I got defensive and said «Nah, I was the same without it»
But then I thought back, back to a better me Before I was a B-list celebrity
Before I started callin' bitches bitches so heavily
Back when you could get a platinum plaque without no melody
You wasn’t sweatin' me I want a real love, dark skinned and Aunt Viv love
That Jada and that Will love
That leave a toothbrush at your crib love
And you ain’t gotta wonder whether that’s your kid love
Nigga I don’t want no bitch from reality shows
Out of touch with reality hoes
Out in Hollywood bringin' back 5 or 6 hoes
Fuck em' then we kick em' to the door
Nigga you know how it go She deserved that, she a bird, it’s a bird trap
You think if I didn’t rap she would flirt back
Takin' off her skirt, let her wear my shirt before she leave
I’ma need my shirt back
Nigga you know how it go There’s an old saying in Tennessee — I know it’s in Texas — probably in Tennessee that says fool me once, shame on — shame on you.
If you fool me we can’t get fooled again
Fool me one time shame on you
Fool me twice, can’t put the blame on you
Fool me three times, fuck the peace signs
Load the chopper, let it rain on you
My only regret was too young for Lisa Bonet
My only regret was too young for Nia Long
Now all I’m left with is hoes from reality shows
Hand her a script the bitch probably couldn’t read along
My only regret was too young for Sade Adu
My only regret could never take Aaliyah home
Now all I’m left with is hoes up in Greystone
With the stale face cause they know it’s they song
She shallow but the pussy deep (she shallow, she shallow)
She shallow but the pussy deep (she shallow, she shallow)
She shallow but the pussy deep (she shallow, she shallow)
She shallow but the pussy deep (she shallow, she shallow)
Songtekstvertaling
Eerste dingen eerst rusten in vrede oom Phil
Echt, je bent de enige vader die ik ken.
Ik maak mijn teef zwanger ik ben een betere jij
Profetieën die ik gemaakt heb in het dorp
Voor Phil, luister zelfs terug toen we Blut waren mijn team ziek
Martin Luther King zou op Dreamville zijn geweest.
Praat met een neger.
Een keer voor mijn L. A. zusters
Een keer voor mijn La hoes
Stomme nikkers kunnen het verschil niet zien.
Eén keer voor een neger die Weet
Red haar niet.
Ze wil niet gered worden.
Red haar niet.
Ze wil niet gered worden.
Red haar niet.
Ze wil niet gered worden.
Red haar niet.
Ze wil niet gered worden.
Geen rolmodellen en ik ben hier nu.
Geen rolmodellen om te spreken van Zoeken Door mijn geheugen, mijn geheugen
Ik kon er geen vinden.
Gisteravond liet ik m' n voeten masseren.
Bij de stoerste teef, niet Trina, maar ik zweer het.
Die trut zal je dwingen je meisje te bellen en haar te zeggen "Hé, wat is er goed?»
"Sorry dat ik nooit meer thuis kom ik blijf voorgoed»
Hang dan de telefoon op, en ga verder om het hout te leggen
Ik kwam snel als 9-1-1 in blanke buurten.
Ze vindt me verwend en rijk omdat ik elke teef kan krijgen.
Ik werd defensief en zei: "nee, ik was hetzelfde zonder.»
Maar toen dacht ik terug, terug naar een betere Ik voordat ik een B-lijst beroemdheid was.
Voordat ik trutten begon te noemen zo zwaar
Toen je nog een platina plaquette kon krijgen zonder melodie
Ik wil een echte liefde, donkere huid en tante Viv liefde
Dat Jada en dat zullen liefhebben
Dat laat een tandenborstel achter in je wieg liefde
En je hoeft je niet af te vragen of dat je kind liefde is
Nigga ik wil geen bitch van realityshows
Uit contact met reality hoes
In Hollywood met vijf of zes hoeren.
Fuck ze dan schoppen we ze naar de deur
Je weet hoe het gaat ze verdiende dat, ze is een vogel, het is een vogelval
Denk je dat als ik niet rapte ze terug zou flirten?
Trek haar rok uit, laat haar mijn shirt dragen voordat ze vertrekt.
Ik wil mijn shirt Terug.
Nigga je weet hoe het gaat er is een oud gezegde in Tennessee — ik weet dat het in Texas is — waarschijnlijk in Tennessee dat zegt hou me een keer voor de gek, schaam je — schaam je.
Als je me voor de gek houdt, kunnen we niet meer voor de gek worden gehouden.
Hou me voor de gek. schaam je.
Hou me twee keer voor de gek, Ik kan jou niet de schuld geven.
Hou me drie keer voor de gek.
Laad de helikopter, laat het regenen.
Mijn enige spijt was te jong voor Lisa Bonet.
Mijn enige spijt was te jong voor Nia lang.
Nu heb ik alleen nog hoeren van realityshows.
Geef haar een script dat ze waarschijnlijk niet kon lezen.
Mijn enige spijt was te jong voor Sade Adu.
Mijn enige spijt kon Aaliyah nooit mee naar huis nemen.
Nu heb ik alleen nog hoeren in Greystone.
Met het muffe gezicht want ze weten dat het hun lied is
Ze oppervlakkig maar het poesje diep (ze oppervlakkig, ze oppervlakkig)
Ze oppervlakkig maar het poesje diep (ze oppervlakkig, ze oppervlakkig)
Ze oppervlakkig maar het poesje diep (ze oppervlakkig, ze oppervlakkig)
Ze oppervlakkig maar het poesje diep (ze oppervlakkig, ze oppervlakkig)