J. Cole — Crunch Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crunch Time" van J. Cole.
Songteksten
Tick
This is for my niggas in the fourth quarter
Just watching that clock tick. Yeah
You said, «at what point do you start seeing bread?
Been out hustling for years, shoe box right under my bed
I move the work out my momma’s house, got me a little old crib
I always fantasize if I had went to college instead
Would I be happily married instead of broke and unwed?
My nigga made a major move I said I hope for the best
I told my sister as I kissed her cheek I’m better off dead
Fucking with this white, it’s all been downhill like a sled
Now listen, I understand they say you make your own bed
But tell me who supplied these sheets with this cheap ass thread
In denial about the feds, he can’t see past bread
Now do exactly what the man in the ski mask says, okay?
These are the times, survival my only crime
I gotta be on my grind, a lot of my homies gone
Inside of me Lord I know, it’s a lie that we gon' be fine
But momma I’m tired of crying, just lie to me one more time»
Cause it’s crunch time
Cause it’s crunch time
Shit real man
A nigga got bills man it’s crunch time
Shit real man a nigga got bills
Look, scavenge these records of these days MP3's
Looking for the samples to put a nigga on MTV’s
This is for nigga’s with empty dreams and empty jeans
Still holding on to the word maybe
Cause this 9 to 5 shit is driving you stir crazy
Coming home tired just to hear it from your lady
Hollering about your baby, need this and need that
And all you want is peace and quiet
Maybe some feedback, on these raps
Cause labels ain’t hollering, and niggas ain’t downloading
Nobody see your vision, they walking around blindfolded
All this time holding on to possibilities
You step outside, you smoke a blunt and then you feel the breeze
Fuck what they talking, it ain’t like life come often
Only thing worse than death is a regret filled coffin
So try before you die or always wonder what if?
I thank the lord for this wonderful gift
Looking for strength in this crunch time
Looking for strength in the crunch time
This shit real dawg a nigga got bills dawg
It’s crunch time, yeah nigga it’s crunch time
This shit real dawg a nigga got bills dawg
I feel your pain nigga trust me
For all my nigga’s out there still trying to get it
Few nigga’s I know, few nigga’s I don’t know
Shout out to my nigga FilthE
Nervous Reck
Shout out to Marcus
My nigga I forgive you for all that shit you said
I understand my nigga
Still love. Yeah
Songtekstvertaling
Vinkje
Dit is voor mijn negers in het vierde kwartaal.
Gewoon kijken hoe de klok tikt. Ja.
Je zei: "Wanneer begin je brood te zien?
Ik ben al jaren aan het sjacheren, schoenendoos onder mijn bed.
Ik verplaats het werk uit het huis van mijn moeder, heb een kleine oude wieg voor me
Ik fantaseer altijd als ik naar de universiteit was gegaan.
Zou ik gelukkig getrouwd zijn in plaats van blut en ongehuwd?
Mijn nigga maakte een grote zet ik zei dat ik hoop op het beste
Ik zei tegen mijn zus toen ik haar wang kuste dat ik dood beter af was.
Met dit wit is alles bergafwaarts gegaan als een slee.
Luister, ik begrijp dat ze zeggen dat je je eigen bed opmaakt.
Maar wie heeft deze lakens van deze goedkope draad voorzien?
In ontkenning van de FBI, kan hij niet verder kijken dan brood.
Doe nu precies wat de man met het skimasker zegt, Oké?
Dit zijn de tijden, overleven mijn enige misdaad
Ik moet aan de slag, veel van mijn vrienden zijn weg.
In mij Heer Weet ik dat het een leugen is dat het goed komt met ons
Maar mama, ik ben het huilen zat, lieg nog één keer tegen me.»
Want het is tijd voor de crunch.
Want het is tijd voor de crunch.
Shit real man
Een neger heeft rekeningen man het is tijd om te knallen
Een neger heeft rekeningen.
Kijk, verzamel deze gegevens van deze dagen MP3 ' s
Op zoek naar monsters om een nigga op MTV ' s te zetten.
Dit is voor nigga ' s met lege dromen en lege jeans.
Nog steeds vasthouden aan het woord misschien
Want deze 9 tot 5 shit maakt je gek.
Moe thuiskomen om het van je dame te horen.
Schreeuwen over je baby, dit nodig hebben en dat nodig hebben
En alles wat je wilt is rust en stilte.
Misschien wat feedback, over deze raps
Omdat labels niet schreeuwen, en negers niet downloaden
Niemand ziet je visioen. ze lopen geblinddoekt rond.
Al die tijd vasthouden aan mogelijkheden
Je gaat naar buiten, je rookt een stomp en dan voel je de wind
Wat ze ook zeggen, het leven komt niet vaak.
Het enige wat erger is dan de dood is een doodskist met spijt.
Dus probeer het voordat je sterft of vraag je altijd af wat als?
Ik dank de Heer voor dit prachtige geschenk.
Op zoek naar kracht in deze moeilijke tijd
Op zoek naar kracht in de crunch tijd
Dit is een echte kerel. een neger heeft rekeningen.
Het is tijd voor de crunch.
Dit is een echte kerel. een neger heeft rekeningen.
Ik voel je pijn nigga vertrouw me
Want al mijn nigga is daar nog steeds proberen om het te krijgen
Weinig nigga 's Ik weet het, weinig nigga' s Ik weet het niet
Schreeuw naar mijn nigga FilthE
Zenuwachtigheid
Schreeuw naar Marcus.
Ik vergeef je al die onzin die je zei.
Ik begrijp mijn nigga.
Nog steeds liefde. Ja.