J. Cole — Cole World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cole World" van J. Cole.
Songteksten
I think it’s gonna be a hell of a night, a hell of a night
So we could do whatever you like, hey hey
It took me all day to find some inspiration
It just hit me like a ton of bricks, no renovation
Problem with the game now, it ain’t no innovation
I see my shit all in your shit, we call that imitation
And they say that’s flattering, but I ain’t flattered at all
Matter fact y’all need to practice that more
See my man Nate asked me if I gained weight
I said nah, my pockets got fatter, that’s all
Money was an issue, but now that that’s solved
I ball, I ball, like Kobe in the fall
Put trophies on my wall, rather trophies on my mantle
Dog my shows be off the handle, take the proceeds go to gamble
Ha! Bet it on black and pray, I quadruple my salary
If I win, maybe then I could pay Sallie Mae
Told her I be dealin' with some real-life shit
She be askin' «When?», bitch, when I feel like it Cole World, Cole Life, Cole Blooded
I be on my shit, and look at, all the hoes love it Got a hundred fifty bitches in the club starin' at me How that feel? Very happy
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
Uh, turn up the 808's for me Back when I was starvin' no one made a plate for me Now I do it big and that’s my day to day story
I got the type of shit that make a hater say sorry
Bitch I made this in the crib watchin' Belly
Eatin' peanut butter jelly, what the fuck the niggas tell me They say I’m takin' long, I tell em patience is a virtue
I’m goin' all out and bitch I never had a curfew
See when you’re spittin' so real
Suddenly these phony niggas lose they appeal
Got em feelin' like my niggas when they lose, they appeal
Then it’s back to the cell, back to the hell
At times I watch the news and see they talkin' 'bout diplomacy
And they ain’t got a clue my niggas ain’t got they diplomas, see
Rappers show me love, I wonder what it could be I think they scared of me, and they should be Cole World, Cole Life, Cole Blooded
I be on my shit, and look at, all the hoes love it Got a hundred fifty bitches in the club starin' at me How that feel? Very happy
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
I got what you need right here, right here
Come pull me outta here
I think it’s safe to say we outta here
We outta here
I think it’s safe to say we outta here
I think it’s gonna be a hell of a night, a hell of a night
So we could do whatever you like, hey
Songtekstvertaling
Ik denk dat het een hel van een nacht wordt, een hel van een nacht
We kunnen doen wat je wilt.
Het kostte me de hele dag om inspiratie te vinden.
Het raakte me als een ton stenen, geen renovatie.
Probleem met het spel nu, het is geen innovatie
Ik zie alles in jouw shit, we noemen dat imitatie.
En ze zeggen dat dat vleiend is, maar ik ben helemaal niet gevleid.
Eigenlijk moeten jullie dat meer oefenen.
Nate vroeg me of ik aangekomen was.
Ik zei nee, mijn zakken werden dikker, dat is alles.
Geld was een probleem, maar nu dat is opgelost
I ball, I ball, like Kobe in the fall
Trofeeën op m 'n muur, trofeeën op m' n mantel.
Hond mijn shows zijn uit de hand, neem de opbrengst ga naar de gok
Ha! Wed op zwart en bid, ik verviervoudig mijn salaris.
Als ik win, kan ik Sallie Mae misschien betalen.
Ik vertelde haar dat ik te maken had met echte shit.
Ze vraagt wanneer?"bitch, als ik me zo voel Cole World, Cole Life, Cole Blooded
Ik zit in mijn shit, en kijk, alle hoeren houden ervan dat er honderdvijftig teven in de club naar me kijken hoe dat voelt? Heel gelukkig.
Ik heb hier wat je nodig hebt.
Ik heb hier wat je nodig hebt.
Ik heb hier wat je nodig hebt.
Ik heb hier wat je nodig hebt.
Uh, zet de 808 ' s voor me op toen ik honger had niemand maakte een bord voor mij nu doe ik het groot en dat is mijn dag tot dag verhaal
Ik heb het soort shit waardoor een hater sorry zegt
Trut, ik heb dit in de wieg gemaakt, kijkend naar de buik.
Ik eet pindakaas jam, wat zeggen de negers dat ze zeggen dat ik er lang over doe, ik zeg dat geduld een deugd is
Ik heb nooit een avondklok gehad.
Zie je wanneer je zo echt spuugt?
Plotseling verliezen die nepnegers hun beroep.
Als ze verliezen, gaan ze in beroep.
Dan is het terug naar de cel, terug naar de hel.
Soms kijk ik naar het nieuws en zie ze praten over diplomatie
En ze hebben geen idee dat mijn nikkers geen diploma ' s hebben.
Rappers laten me liefde zien, Ik vraag me af wat het kan zijn Ik denk dat ze bang voor me zijn, en ze zouden Cole World moeten zijn, Cole Life, Cole Blooded
Ik zit in mijn shit, en kijk, alle hoeren houden ervan dat er honderdvijftig teven in de club naar me kijken hoe dat voelt? Heel gelukkig.
Ik heb hier wat je nodig hebt.
Ik heb hier wat je nodig hebt.
Ik heb hier wat je nodig hebt.
Ik heb hier wat je nodig hebt.
Haal me hier weg.
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat we hier weg zijn.
We zijn hier weg.
Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat we hier weg zijn.
Ik denk dat het een hel van een nacht wordt, een hel van een nacht
Dus we kunnen doen wat je wilt.